世上只有爸爸好 歌词翻译

仲夏满天心(Midsummer is Full of Love (OST))
专辑:Midsummer is Full of Love OST
翻译:Only Father is Good
歌曲:世上只有爸爸好
歌词翻译(英文)

Only Father is Good

He didn't smile much
And didn't hug me much either
He told me to get up by myself if I fell
And to find my toys on my own

He had so many jobs
And so many worries
Do I still think
Only Mother is good in this world?

Only Father is good in this world
I didn't realize until I grew up
He taught me what dignity is
And what feeling small is like

Time, please slow down
Don't make him worry
When I grow to be taller than him
Let me hug him

He didn't smile much
And didn't hug me much either
He told me to get up by myself if I fell
And to find my toys on my own

He had so many jobs
And so many worries
Do I still think
Only Mother is good in this world?

Only Father is good in this world
I didn't realize until I grew up
He taught me what dignity is
And what feeling small is like

Time, please slow down
Don't make him worry
When I grow to be taller than him
Let me hug him

Only Father is good in this world
Now that I'm mature and sensible, I understand
He taught me what's reliable
And what's important

Years, please slow down
Don't let him age
When I grow to be taller than him
I will make him proud
原始歌词

世上只有爸爸好

没那么多微笑
也没那么多拥抱
跌倒要自己爬起来
玩具要自己找

有那么多工作
有那么多烦恼
还是觉得这世界上
只有妈妈好

世上只有爸爸好
长大了才知道
教我什么是尊严
这么是渺小

时光你慢些跑
不要让他烦恼
等我长得比他高
再给他拥抱

没那么多微笑
也没那么多拥抱
跌倒要自己爬起来
玩具要自己找

有那么多工作
有那么多烦恼
还是觉得这世界上
只有妈妈好

世上只有爸爸好
长大了才知道
教我什么是尊严
这么是渺小

时光你慢些跑
不要让他烦恼
等我长得比他高
再给他拥抱

世上只有爸爸好
懂事了才明了
教我什么可依靠
什么最重要

岁月你慢些跑
不要让他变老
等我长的比他高
会让他骄傲