林宥嘉 - 少女 (Otomen) 歌词翻译

I wanna buy a home for us
Might not need a car
One or two kids would be great
They’ll look just like us

I’m an ordinary man
Insist on having a fairytale wedding
Ever since that one date
Nothing else matters in my life

Baby, ever since we met, I’ve become an otomen
All my idols were suddenly replaced by you
Why am I never tired of you and chocolate?
What have you done to me

Baby, every man in love is an otomen
Every time I see you, I can’t help but say “Oh yes! I frigging do!”
Do～Do～Yeah
People feel my heart from a hundred miles away

Romantic love redefined
As if going back to third grade again
Thought I’m already a grown-up
But you make me a child again

Should a Capricorn date a Cancer?
For those who say no, it's not too late to apologize
We don’t need any miracle
Because I’m your Mr. Right

Baby, ever since we met, I’ve become an otomen
All my idols were suddenly replaced by you
Why am I never tired of you and chocolate?
What have you done to me

Baby, every man in love is an otomen
Every time I see you, I can’t help but say “Oh yes! I frigging do!”
Do～Do～Yeah
All I need is you say ”Oh yes! I frigging do, too!”

Baby, be my lovely wife, 100 years old, still my baby girl
Do you have the courage to let me take your hand?
Do～Do～Yeah
Always be together;
happily ever after
These words won’t be
clichés any longer

I wanna buy a home for us
For us otome and otomen

我想要 买一间房子
可能不 需要车子
最好生 一两个孩子
来复制 我们的样子

作为一个 平凡的男子
我对童话 的婚礼 有点坚持
跟你才 约会一次
人生从此 没其他 大事

Baby 自从遇见你 我比你还要少女
偶像的位置 一夜间 全都换成...
你和巧克力 为什么 永远吃不腻
What have you done to me

Baby 恋爱的男子 每一个都是少女
每次见到你 忍不住 超超超愿意
Do～ Do～ Yeah
方圆百里 都懂我的心

浪漫的爱情 再定义
快乐 回到三年级
自以为 完整的 身体
突然间 倒带 再发育

魔羯巨蟹 该不该一起
说不配的 要道歉还来得及
我们不需要奇迹
因为我是 那么适合你

Baby 自从遇见你 我比你还要少女
偶像的位置 一夜间 全都换成...
你和巧克力 为什么 永远吃不腻
What have you done to me

Baby 恋爱的男子 每一个都是少女
每次见到你 忍不住 超超超愿意
Do～ Do～ Yeah
我只等你 回我同一句

Baby 做我的爱妻 一百岁还是少女
有没有勇气 从今后 让我照顾你
Do～ Do～ Yeah
此情不渝
永结同心
再也不是
空洞的成语

我想要 买一间房子
里面住 两个少女