歌词翻译 (English)
The Reflection of Life
That person on the hillside, is he alright?
Why it seems that he always has those sad eyes?
Those who pass him by may greet him or they might just leave.
Perhaps even before he could realize, it has been another day and night.
Nobody knows if he's alright.
All he has encountered, why is it so often hardship?
My friend, if you pass him by, no need to pity, no need to greet.
Perhaps even before he could realize, it would be another year of spring.
The winds brushed tenderly against the mountainside.
His eyes are always a little lonely.
The clouds gently covered his cliff heads.
His eyes are always a little teary.
What is he waiting for? What is he longing for?
Nobody knows if he's alright.
All he has encountered, why is there always hardship?
My friend, if you pass him by, no need to pity, no need to greet.
Perhaps even before he could realize, it would be another year of spring.
The winds brushed tenderly against the mountainside.
His eyes are always a little lonely.
The clouds gently covered his cliff heads.
His eyes are always a little teary.
What is he waiting for? What is he longing for?
The winds gently blew across the hillside.
His eyes are always a little lonely.
The clouds gently covered up his cliff heads.
His eyes are always a little teary.
What is he waiting for? What is he longing for?
Winds softly brushing against the mountainside.
Spring has arrived, and everything awoken.
Clouds gently sheltering his cliff heads.
Rays of morning sunlight have chased away his blues.
He has smiled, yes, he smiled.
He has smiled so beautifully.
原始歌词 (Chinese)
生活倒影
半山腰上的人 他还好吗
为什么看起来 总有悲伤眼睛
路 过 他 的 人 们 也许会问候 也许会就走
也许还没等他回过神 就已是朝夕又交替
没有人知道他 他还 好吗
为什么遇到的 总是苦难的呢
路 过 他 的 朋 友 不必用怜悯 不必要问候
也许还没等他回过神 就又是一年春天过去
风轻轻拂过半山腰 他的眼睛总有些落寞
云轻轻盖过他头崖 他的眼睛总是有泪痕
他在等什么 他在盼著 什么
没有人知道他 他还 好吗
为什么遇到的 总是苦难的呢
路 过 他 的 朋 友 不必用怜悯 不必要问候
也许还没等他回过神 就又是一年春天过去
风轻轻拂过半山腰 他的眼睛总有些落寞
云轻轻盖过他头崖 他的眼睛总是有泪痕
他在等什么 他在盼著 什么
风轻轻拂过半山腰 他的眼睛总有些落寞
云轻轻盖过他头崖 他的眼睛总是有泪痕
他在等什么 他在盼著 什么
风轻轻拂过半山腰 春天时刻万物苏醒了
云轻轻盖过他头崖 悲伤过去迎来朝阳
他终于笑了 他终于笑了 他笑得好看
(嘿 年轻的小伙子 你怎么看起来没有精神
你有什么心事可以告诉阿妈
阿妈帮你出出主意
阿妈家里养的鸡鸭鹅 鱼鸟菜叶
我每天都给它们浇水 觉得很幸福
生活是这样的，你要学会坚强和面对还有发现身边的美好
你看对面的高山多漂亮)