杨丞琳 - 失忆的金鱼 歌词翻译

My newsletter is crying inside your phone
You never touch it.. it’s lonely
I’m like a goldfish which you can’t see its tears
It’s clear like a basin of water

This cry, this trouble, this pain, who can hold
That night the aquarium broke, we can’t sleep
You left me with two fishes, how not to suffer more?
It’s like hugging a stranger

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories
You didn’t immediately leave. The minute I call time off.
We say that’s okay, I also have to say
Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you
Although you will not let me, a strange heartbeat
When we wanted to say ok, it’s still difficult to do
Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

My newsletter is crying inside your phone
You never touch it.. it’s lonely
I’m like a goldfish which you can’t see its tears
It’s clear like a basin of water

This cry, this trouble, this pain, who can hold
That night the aquarium broke, we can’t sleep
You left me with two fishes, how not to suffer more?
It’s like hugging a stranger

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories
You didn’t immediately leave. The minute I call time off.
We say that’s okay, I also have to say
Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you
Although you will not let me, a strange heartbeat
When we wanted to say ok, it’s still difficult to do
Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories
You didn’t immediately leave. The minute I call time off.
We say that’s okay, I also have to say
Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you
Although you will not let me, a strange heartbeat
When we wanted to say ok, it’s still difficult to do
Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on
Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

我的简讯在你手机里面哭
你不碰它孤独
我像一只金鱼你看不到泪珠
只有那盆水才清楚

这一哭 谁一闹 那一痛 谁一抱
那晚摔碎的鱼缸陪我们睡不著
剩你我 两只鱼 怎么都 挨不到
陌生的躲掉拥抱

我就这样好不好 记住你撑到七秒
你就不要急切的 赶走我拨起秒表
我们就说好 我也尽力会做到
勾勾手谁都别赖掉

我就这样好不好 趁最后再爱七秒
不管给我就算是 陌生的一个心跳
当我们说好 发现真的很难做到
有感情谁都赖不掉 赖不掉

我的简讯在你手机里面哭
你不碰它孤独
我像一只金鱼你看不到泪珠
只有那盆水才清楚

这一哭 谁一闹 那一痛 谁一抱
那晚摔碎的鱼缸陪我们睡不著
剩你我 两只鱼 怎么都 挨不到
陌生的躲掉拥抱

我就这样好不好 记住你撑到七秒
你就不要急切的 赶走我拨起秒表
我们就说好 我也尽力会做到
勾勾手谁都别赖掉

我就这样好不好 趁最后再爱七秒
不管给我就算是 陌生的一个心跳
当我们说好 发现真的很难做到
有感情谁都赖不掉 赖不掉

我就这样好不好 记住你撑到七秒
你就不要急切的 赶走我拨起秒表
我们就说好 我也尽力会做到
勾勾手谁都别赖掉

我就这样好不好 趁最后再爱七秒
不管给我就算是 陌生的一个心跳
当我们说好 发现真的很难做到
有感情谁都赖不掉 赖不掉
有感情谁都赖不掉 赖不掉