张靓颖 - 书签 歌词翻译

I miss you.
The dried-up, yellowed street,
those faded details.
And [it is] they are clear to see and visible again.
As if you are right by my ear,
laughing as you say ‘see you tomorrow'.
But forgot forgetting to keep your promise.
[In] the blink of an eye, [in] a flash,
those pages, these years.
Is the dream still wild and mad?
[I] still remember your stubborn face,
making wishes to upon every star.
Wanting to chase them together.
When memories whisper.
Seasons are still changing nonstop.
And I miss you.
Like bookmarks remembering what lies between the lines.
If you suddenly appear,
if neither of us have walked off all that far.
[I would] not be afraid of being unable to sleep oh.
We chat all night [and] leaf over [our] much cherished.
And missed purity.
Even the heart could not shed tears in time.
Will there be one day,
those pages, and these years.
[when] we are be once again at each others' sides?
All the sorrows have been understood,and even joy doubles.
Nothing has changed at all.
When memories whisper.
Seasons are still changing nonstop.
And I miss you.
Like a bookmark remembering what lies between the lines.
The cover of the lost diary is dark green,
[I] carefully stroked the title.
There are things that are beautiful only because of you.
Oh,how lucky.
[I am] no matter where you are.
I know you also have that feeling/reaction.
Our individual journeys.
The footsteps of remembrance fall lightly the whole way along
With only a turn of the body, [I] am already standing there.
But we have the same memories
Time dances in the air.
Sometimes life is suffocating Without realizing it,
I've returned here once more.
The past has fallen and scattered all over the floor.
When memories whisper.
The footsteps of remembrance fall lightly the whole way along.
With only a turn of the body,[I] am already standing there.
Only your picture is left.
And I miss you.
Sometimes life is suffocating without realizing it,
I've returned here once more.
Like a bookmark remembering the poem to continue reading from[for next time].

I miss you
风干了泛黄的街
褪色的那些细节
又清晰可见
仿佛你就在耳边
笑着说明天再见
却忘了兑现
一眨眼一瞬间
那几页这几年
梦是否依然狂烈
还记得你倔强的脸
对每一颗星许愿
要一起去追
当回忆轻呼
季节兀自不停更迭
And I miss you
像书签想起字里行间
如果你突然出现
如果谁都没走远
不再怕失眠
我们彻夜聊天翻阅
怀念的无邪
心都来不及流泪
会不会有一天
那几页这几年
又陪在彼此身边
所有悲伤都被了解
就连快乐也加倍什么都没变
当回忆轻呼
季节兀自不停更迭
And I miss you
像书签想起字里行间
遗失日记封面青绿小心翼翼
抚摸着标题
有些事因为你才美丽
多么幸运
不论你在哪里
我知道你也有感应
各自的旅行
想念的脚步一路很轻
转过的身已站在那里
却拥有相同的回忆
时间飞舞
生活有时候令人窒息
不知不觉又回到这里
飘零散落一地曾经
当回忆轻呼
想念的脚步一路很轻
转过的身已站在那里
只留下有你的画面
And I miss you
生活有时候令人窒息
不知不觉又回到这里
像书签想起待续诗篇