Tizzy Bac - Sideshow Bob 歌词翻译

Hey dear, it's just a joke
My humor is one-of-a-kind
All I wanted was to pass on my enthusiasm
But I forgot you can't be bothered to have fun

It's not about me retaining words
Some pains only happen to be smiled away
I'm doing well now
Just a couple of dreams went missed
Hey dear, it's just a joke
I can't help telling myself
Silence is what I prepared for you
To have you really be yourself

I can sing out loud
Go to any exotic restaurant as I wish
And go seeing a movie as free as I can
Just anywhere I go reminds me of you
Hey dear, am I a joke?
I was way too naive
I always thought to be there for you
But I forgot you need me around no more

Oh I am doomed to be laborious
Fit for this monodrama
I'll prove you my competence

When one spends too much time rehearsing memories
He himself will become transparent
That scheme did give me a facepalm
Meanwhile, my beginning ended itself

I know there's nothing to be compelled
There are still good persons other than you
But I picked myself the obsessive way
Maintaining my allegiance to solitude

Hey dear, it's just a joke
My humor is one-of-a-kind
All I wanted was to pass on my enthusiasm
But I forgot you can't be bothered to have fun

Oh I am doomed to be laborious
Fit for this monodrama
I'll prove you my competence

When one spends too much time rehearsing memories
He himself will become transparent
That scheme did give me a facepalm
Meanwhile, my beginning ended itself
When one spends too much time rehearsing memories
He himself will become transparent
How did you manage to go ghost on me?
Again, I'm the one left to finalize, which is not grand at all

Hey dear,it's just a joke
这是我独有的幽默
想把快乐都传染给你
忘了你其实不想游戏

不是有话不说
是有些痛处只能微笑以对
现在过得不错
只是有些梦想遗失了
Hey dear,it's just a joke
我不停对自己说
沉默 是我的心意
让你真能做你自己

我可以大声歌唱
可以去我想去的异国餐厅
自由地看场电影
只是到哪儿都想起你
Hey dear,am I a joke?
我太天真过了头
总以为要付出才对
忘了你再不用我陪

啊我天生劳碌的命
适合演独脚戏
要证明给你 我真的可以

当排练记忆花了太多时间
自我会变得透明
这故事让我傻了眼
开始结束都在一瞬间

也知道别再勉强
除了你这世上还有好人
偏我爱提醒自己
和孤单早有了约定

Hey dear,it's just a joke
这是我独有的幽默
想把快乐都传染给你
忘了你其实不想游戏

啊我天生劳碌的命
适合演独脚戏
要证明给你 我真的可以

当排练记忆花了太多时间
自我会变得透明
这故事让我傻了眼
开始结束都在一瞬间
当排练记忆花了太多时间
自我会变得透明
你怎么一溜烟就逃得远
又剩我一个人要做结尾