歌词翻译 (英文 → 中文)
简洁
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
你给我太多东西
最近你正是我所需
你对我微笑并说
你别误会我爱你
但这是否代表我要见你父亲？
当我们长大你会明白
我想说的是
不，我不认为生命是那样简单
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
生活琐事
(像这像那 什么什么的)
让我们总有事忙
它们令我疑惑
当你走过来 然后说
我也想去证明我爱你
但这是否代表我要行神迹
当我们长大你会明白
当我这样说已经足够：
那 或许有些事就是那样简单
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
你给我太多东西
最近你正是我所需
你对我微笑并说
你别误会我爱你
但这是否代表我要见你父亲？
当我们长大你会明白
我想说的是
不，我不认为生命是那样简单
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
生活琐事
(像这像那 什么什么的)
让我们总有事忙
它们令我疑惑
当你走过来 然后说
我也想去证明我爱你
但这是否代表我要行神迹
当我们长大你会明白
当我这样说已经足够：
那 或许有些事就是那样简单
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
当你走开
你听不到我说
「求你 啊宝贝 不要走」
简洁 是你今晚给我的感觉
实在很难放手
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
抱我
不论这早晨过后发生什么事
到时候都是小事
不论多少警告
未来完全没有吓怕我
一切都变不一样了
原始歌词 (English)
Simple and Clean
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said:
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said
"No, I don't think life is quite that simple"
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
The daily things
(Like this and that and what is what)
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said:
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
"And maybe somethings are that simple"
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings,
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings,
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said:
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said
"No, I don't think life is quite that simple"
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
The daily things
(Like this and that and what is what)
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said:
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water
When we are older you'll understand
It's enough when I say so
"And maybe somethings are that simple"
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings,
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say
"Please, oh baby don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings,
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before