Ari Staprans Leff - Sims 歌词翻译

[Verse 1]
希望你我住在模拟人生中
可以建屋、种花、养育孩子
但我俩却在市区里那糟糕的万圣节派对
或许不能与你再会
希望你我住在录影带里
我会消除所说的话和将会说的话
失意时总能按下回放键
也猜不能与你再会
或许永久不能再会

[Chorus]
哦，天啊
真希望能再会一晚，宝贝
或许到时
不会让你离开
对啊，天啊
真希望能再会一晚，宝贝
在另一生，宝贝
在另一生

[Post-Chorus]
不会让你
不会让你
不会让你
不会

[Verse 2]
希望我们在月上漫步时相会
我说幸会，而不说高兴认识你
胡说八道自己名字的意义，尽力留下好印象
至少不会醉得说不出口
但不会让你溜走

[Chorus]
哦，天啊
真希望能再会一晚，宝贝
或许到时
不会让你离开
对啊，天啊
真希望能再会一晚，宝贝
在另一生，宝贝
在另一生

[Bridge]
不会让你
不会让你
不会让你
不会
不会让你
不会让你
不会让你
不会

[Outro]
不会让你
不会让你
不会让你
不会让你离开我

[Verse 1]
I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another life

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Verse 2]
I wish that we met walkin' round the moon
And I'd say nice to meet you, 'stead of saying nice to know you
I try to impress you with some bullshit 'bout my name
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't have let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life baby
In another life

[Bridge]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Outro]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me