darlingside - Singularity 歌词翻译

歌手:darlingside
歌词翻译 (Chinese)

唯一的必然

迟早还是有颗流星陨落 将我击落
将万丈高楼都夷回平地
来自铱白色的云雾
牢靠地表上大地
是说那时天空悬著也是徒有的框

你看那渐渐透著红光的地平线
想像一下这星球在光年以外的残影
滚落红尘的同时 我替这毫无生机拍照留影
成就一本本地球之母的历史

渐渐响彻西方
在声波中 也在风中
有道回音从身边经过
属于天崩地裂的
而那条条岔路于我亦然
都知道我们终有一死
将变得如故土那般滑顺
宛如这漫天尘埃

迟早还是会有颗流星陨落 将我击落
将万丈高楼都夷回平地

陨石坑的井里躺著滩圣水
无非重金属与挥发性汽油
受尽恩宠的奇异点专美于前
浓缩成独一无二的记忆
那时天空仍透过树叶闪闪发光
原始歌词 (English)

Singularity

Someday a shooting star is gonna shoot me down
Burn these high rises back into a ghost town
Of iridium-white clouds
Matted close against the ground
While the sky hangs empty as a frame

See the reddening horizon line
Feel the planet spilling on the space time
On the way down Somerset I take pictures of cement
For the history books on Mother Earth

To the west now it begins
In the sound waves in the wind
There is an echo going by
Of the mountains caving in
And the parted roads and I
Knew that one day we would die
And become smooth and old again
Like the ash that sweeps the sky

Someday a shooting star is gonna shoot me down
Burn these high rises back into a ghost town

There's holy water lying in the crater well
Heavy metals high test gasoline
Blessed singularity
A telescoping memory
Where the sky still flickers through the leaves