Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer van den Bogaerde - Skinny Love 歌词翻译

歌手:Jasmine Lucilla Elizabeth Jennifer van den Bogaerde
歌词翻译 (Chinese)

纤弱的爱

纤弱的爱你就坚持过这年吧
撒点盐我们就重没来过这儿
对着血淋林的破水池发着呆

我告诉我的爱把它给毁了
把所有的绳子剪断让我落地
在这一刻这事可是非常的困难

而我对你说过你要有耐心,要没事儿
而我对你说过你要中和些,要善良
在明日白天我会和你在一起
但那会是不同的
因为我会拿着罪票
而罚款可是你的

纤弱的爱这到底怎么回事儿
喂养在轻微罩着的希望
忧郁已积满,慢慢地分别

而我对你说过你要有耐心,要没事儿
而我对你说过你要中和些,要善良
在明日白天我会和你在一起
若现在你的爱全被白费了,那我会是谁
因为现在在你每一句话之后
我已破开了到底

谁会爱你? 谁会拼搏?
还有谁会远远地落后?

纤弱的爱啊!
原始歌词 (English)

Skinny Love

Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
Right in the moment this order's tall

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
And In the morning I'll be with you
But it will be a different kind
Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
Sullen load is full so slow on the split

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Who will love you? who will fight?
And who will fall, far behind?

Come on skinny love