歌词翻译 (Chinese)
庆祝之音
像猪一样逃离墨西哥
我燃烧的心被带到圣地亚哥
一条黑暗的小路上
双手合十祈盼日出
广岛先生将不再落泪
而是一起歌唱
像猪一样逃离墨西哥
我燃烧的心被带到圣地亚哥
一条黑暗的小路上
双手合十祈盼日出
广岛先生将不再落泪
而是一起歌唱
十月庆祝日的演出
不得不取消
伟大的艺术家要离开了
要离开了
不要对我指指点点，拜托
我们只是想直面空白的视野
收音机里传来突然的寂静
它改变了我的城市，改变了我的祖国，哦我的祖国
有时我感到在你的保护之下
有时又觉得在你的控制之中
有时我感觉自己在跟混蛋说话
有时……
我不会害怕，我不会害怕
距离我的航船还有两千五百迈
他说亲爱的，彩虹那边
嘿亲爱的，就在彩虹那边
像猪一样逃离墨西哥
我燃烧的心被带到圣地亚哥
一条黑暗的小路上
双手合十祈盼日出
广岛先生将不再落泪
而是一起歌唱
有时我感到在你的保护之下
有时又觉得在你的控制之中
有时我感觉自己在跟混蛋说话
有时……
像猪一样逃离墨西哥
我燃烧的心被带到圣地亚哥
一条黑暗的小路上
双手合十祈盼日出
广岛先生将不再落泪
而是一起歌唱
原始歌词 (English)
Sounds for Celebration
Running like a pig from Mexico
It leads my burning heart to a dark side-road
In Santiago
Cross my fingertips for arriving sun
Mr. Hiroshima gonna sing along
With no tears, with no tears.
Running like a pig from Mexico
It leads my burning heart to a dark side-road
In Santiago
Cross my fingertips for arriving sun
Mr. Hiroshima gonna sing along
With no tears, with no tears.
The shows must be canceled ,
at the celebration day in October
The amazing artist must be gone,
they must be gone
Don’t put your finger into my mouth please
We’ve just tried to face in blank in our vision house
A spinning silence appeared on my radio
It changed my city and changed my country home , oh my country home
Sometimes I feel like I’m walking under your guarantee
Sometimes I feel like I’m walking under your knees
Sometimes I feel like I’m talking to a son of a bitch
Sometimes…
I won’t be afraid , I won’t be afraid
There are still 2500 miles from my vessel
He said hey honey, across the rainbow
hey baby, just over the rainbow.
Running like a pig from Mexico
It leads my burning heart to a dark side-road
In Santiago
Cross my fingertips for arriving sun
Mr. Hiroshima gonna sing along
With no tears, with no tears.
Sometimes I feel like I’m walking under your guarantee
Sometimes I feel like I’m walking under your knees
Sometimes I feel like I’m talking to a son of a bitch
Sometimes…
Running like a pig from Mexico
It leads my burning heart to a dark side-road
In Santiago
Cross my fingertips for arriving sun
Mr. Hiroshima gonna sing along
With no tears, with no tears.