شيلا عامزه - Speechless/Raungan Suara/沉默 歌词翻译

Every sentence is ancient tradition
Generations cannot resist them
I have been told to be strict and silent
I must rewrite my own story

But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless

'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless

The laws have been inscribed for centuries long
They have been protected for hundreds of years
Just be quiet
And be like a puppet
I cannot take this anymore as I suffer

Because my spirit is calling
Let me be freed
From all the burdens that have been burying me deep inside

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless

Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless

I will never and ever be imprisoned after this
I will never stay silently still anymore
I will spread my wings widely
And I will bring myself far from here and head towards the celestial realm

My spirit sets me on flames as the voice cries out in agony
"I will stand here, unmoved with all the powers that I have"
Please, listen to the wail of the voice, the voice

Rise up
Although I have to face this anxiously
I will endure this fearlessly
You will listen to the wail of the voice

You will listen to the roar of the voice
The voice

古老传统记下的每一句
世世代代不能抗逆
要守规矩要沉默不惹事
我偏要改写这故事

But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless

'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless

Terukir adat berkurun lama
Berabad terpelihara
Diam saja
Menjadi boneka
Ku tak mampu menderita

Kerna semangatku memanggil
Biarkan terlerai
Segala beban yang memendam

I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless

Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless

Takkan terkurung lagi
Ku takkan berdiam diri
Sayapku kan kutebar
Bawa jauh ke angkasa

Semangat membaraku raung suara
Kan ku berdiri teguh sepenuh daya
Dengarkan raungan suara, suara

Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara

Dengarkan raungan suara,
Suara