歌词翻译 (Chinese)
Stand by me
stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚
越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇
我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我
together make it love Forever make it your smile
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
现在请抓紧我的手
stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
stand by me 请守护我 虽然对于爱情似乎还很幼稚
我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗
我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情
together make it love Forever make it your smile
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
现在一点一点地向你靠近
stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子
一开始我还并不知道 谁会注视着我
还不知道自己内心的你 我爱你
together make it love Forever make it your smile
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
现在请我紧握的手
stand by me 请看着我 虽然还不懂爱情
stand by me 请守护我 虽然现在爱情似乎还有些幼稚
原始歌词 (English, Japanese)
Stand by me (Japanese Version)
Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
君にただ会えるだけで 歌いだしたくなる
自分でも不思议なほど 幸せあふれるよ
このとまどい このときめき 届けていきたい
君と分かち合えるのなら 世界はまぶしいね
Together make it love forever making you smile
この胸の高鸣り
Together make it love forever making you smile
また明日も会いたい
Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
君に一轮のバラを 届けてみたくなる
自分でも不思议なほど 何かが変わっていく
君のこと知りたいのに 素直じゃないから
自分から近づけない もどかしくなるんだ
Together make it love forever making you smile
后戻りはしない
Together make it love forever making you smile
手をつないで歩こう
Stand by me まだ恋なんて 照れてしまうけれど
Stand by me そんな仆を あと少し见守って
本当の恋が はじまる前触れ
胸の奥深く鸣り止まないサイン
Together make it love forever making you smile
后戻りはしない
Together make it love forever making you smile
手をつないで歩こう
Stand by me 可爱い君に 照れているんだ
Stand by me そんな仆を あと少し见守って