歌词翻译 (English)
Starting From Now
Love for you ~ Live for love ~
Love for you ~ Live for love ~
My dear, where are you? (A-ha, a-ha.)
Quickly answer me, “Yes, I do” (a-ha, a-ha.)
My life now has a divine mission;
it is to love you until you’re happier than everyone (else.)
You were more lonely in the past (a-ha, a-ha)
now you have me to protect you (a-ha, a-ha.)
I’ll build a warm castle and wait for you to come and live in it;
love for you, it’s so true.
Starting now, we’ll prepare to take off and
open the welcoming doors to the love of Heaven.
You and me are going to prove what is eternal.
Starting now I’ll be a protector of love;
let’s spend the future together even if there is bitterness and sweetness.
Forever the perfection of true love every day;
we’ve written down the classics.
Love for you ~ Live for love ~
Love for you ~ Live for love ~
My dear, it’s you (a-ha, a-ha.)
Please believe (in me) and don’t doubt (me) (ah-ha, a-ha.)
My future plans only have one place to go,
(to) yours and my exclusive and sweet state of love.
Your long eyelashes and your tiny smile (a-ha, a-ha)
I am satisfied just by looking at you (a-ha, a-ha.)
My life no longer has any other motivation;
live for love, love for you.
Starting now, we’ll prepare to take off and
open the welcoming doors to the love of Heaven.
You and me are going to prove what is eternal.
Starting now I’ll be a protector of love;
let’s spend the future together even if there is bitterness and sweetness.
Forever the perfection of true love every day;
we’ve written down the classics.
Love for you ~ Live for love ~
It’s you; don’t doubt (me.)
My life now has a divine mission;
it is to love you until you’re happier than everyone (else.)
原始歌词 (Chinese)
现在开始 [Starting from Now]
Love for you ~ Live for love ~
Love for you ~ Live for love ~
亲爱的 Where are you(A ha A ha)
快回答 Yes I do(A ha A ha)
我的生命现在有了神圣任务
就是把妳爱到比谁都要幸福
过去妳 多孤独 (A ha A ha)
现在有 我保护(A ha A ha)
打造一座温暖城堡等妳进驻
Love for you ~ it's so true ~
现在开始准备好起飞
爱的天堂打开门迎接
You and me 去证实什么是永远
现在开始有爱做护卫
一起渡过未来苦和甜
Forever 真爱每一天都完美
我们写下了经典
Love for you ~ Live for love ~
Love for you ~ Live for love ~
亲爱的 就是妳(A ha A ha)
请相信 别怀疑(A ha A ha)
我的未来蓝图只有一个去处
妳和我的爱的专属甜蜜国度
长睫毛 微微笑 (A ha A ha)
看著妳 就满足(A ha A ha)
我的生活再也没有什么企图
Live for love ~ Love for you ~
现在开始准备好起飞
爱的天堂打开门迎接
You and me 去证实什么是永远
现在开始有爱做护卫
一起渡过未来苦和甜
Forever 真爱每一天都完美
我们写下了经典
Love for you ~ Live for love ~
就是妳 别怀疑
我的生命现在有了神圣任务
就是把你爱到比谁都要幸福