歌词翻译 (Chinese)
《停止钟摆》
嗯，嗯
哇，喔，嗯...
嗯，嗯
哇，喔...
你是否很快地就发现我正陷入沉思中？
感觉上我好像在此地过了好几个钟头，我的思路阻塞无法思考
我降低身体,双膝跪下
恳求，恳求，拜托你
每句祷文都在空中浪费掉了
(嘿)
好像时间有一双手
(喔,喔...)
它用手铐将我铐住了
(喔,喔...)
这一点也不庄严
它只是渐渐地把我杀了
我现还没准备好
(喔,喔...)
却几乎喘不过气来
(喔,喔...)
我只能呆呆地望著看
因为我找不到方法
叫时钟停摆
嗯，嗯
哇，喔，嗯...
嗯，嗯
哇，喔...
我听到那条长龙龙的火车正在出轨的声音
我不是个懦夫，只是我目前没有能力
喔,不再有你我，咱们大家都说些赞美的话
但是我慎重地宣告，其中大部份的赞词都在空中浪费掉了
(嘿)
好像时间有一双手
(喔,喔...)
它用手铐将我铐住了
(喔,喔...)
这一点也不庄严
它只是渐渐地把我杀了
我现还没准备好
(喔,喔...)
却几乎喘不过气来
(喔,喔...)
我只能呆呆地望著看
因为我找不到方法
我现找不到方法叫沙漏计时器停止
(喔,喔...)
每粒沙子暗地里偷偷地溜走如同生命飞快地溜走
(嘿)
好像时间有一双手
(你正在拿走我的时间)
它用手铐将我铐住了
(说什么也不任我自由)
这一点也不庄严
它只是渐渐地把我杀了
我现还没准备好
(我不愿你离开)
却几乎喘不过气来
(你快我走一步)
我只能呆呆地望著看
因为我找不到方法
叫时钟停摆
原始歌词 (English)
Stop the Clock
Mmm, mmm
Whoa, oh, mm
Mmm, mmm
Whoa, oh
Did it take you a minute to realize that I'm deep in it?
'Cause it feels like hours, I've been stuck here thinking
I get down, down on my knees
Begging, begging, please
Every single prayer's wasted in the air
It's like the hands of time
Are putting handcuffs on mine
And nothing about this is holy
It's just killing me, killing me slowly
And I'm not ready yet
But I'm running outta breath
And all I can do is watch
'Cause I can't find a way
To stop the clock
Mmm, mmm
Whoa, oh, mmm...
Mmm, mmm
Whoa, oh...
I hear that long, black train, it's running outta track
And I'm no coward, but right now, I've got no powers
Oh, no more you and me, we all get eulogies
But most of them, I swear, are wasted in the air
It's like the hands of time
Are putting handcuffs on mine
And nothing about this is holy
It's just killing me, killing me slowly
And I'm not ready yet
But I'm running outta breath
And all I can do is watch
'Cause I can't find a way
I can't find a way to stop the hourglass now
Sand just slips away and life goes way too fast
It's like the hands of time
Are putting handcuffs on mine
And nothing about this is holy
It's just killing me, killing me slowly
And I'm not ready yet
But I'm running outta breath
And all I can do is watch
'Cause I can't find a way
To stop the clock