Lesley Roy - Story Of My Life 歌词翻译

歌手:Lesley Roy
歌词翻译 (Chinese)

我的故事

所有人都说我无法拥有盛名
但我从来就不会听信他人而活,绝不
所有人都说我总是破坏规则
可我为何需要限制自己的率性自由?
我才不管他们说些什么
也不在乎他们什么来头
我的故事由我掌控
每一篇章由我书写
我唱着随意自我的旋律
我主宰自己,主宰自己
他们说染成金发会助你成功,我照做了
结果又说“你很完美,但话说太多”,哼
不过是让我不再聪慧,变得庸俗
既要阳春白雪,又要下里巴人
我才不管他们说些什么
也不在乎他们什么来头
我的故事由我掌控
每一篇章由我书写
我唱着随意自我的旋律
我主宰自己,主宰自己
我的故事毫无疑问
内容远比想象丰富
我唱着随意自我的旋律
我主宰自己,主宰自己
我的人生,坚持自我
这就是我,我的选择
我的人生,坚持自我
这就是我,我的选择
我的故事由我掌控
每一篇章由我书写
我唱着随意自我的旋律
我主宰自己,主宰自己
我的故事毫无疑问
内容远比想象丰富
我唱着随意自我的旋律
我主宰自己,主宰自己
我的人生,坚持自我
这就是我,我的选择
我的人生,坚持自我
这就是我,我的选择
我不在乎你说什么
原始歌词 (English)

Story Of My Life

Everybody told me that I'd never be someone
I'm not a puppet on a string, no, no I'm not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself outside the box?

I don't care what they say
And who are they any-y-way?

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said, "You're almost perfect, but you talk too much", ha
Try and dumb it down a little, make sure that you're in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough

I don't care what they say
And who are they any-y-way?

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

The story of my life it's mine
I made it on my own that's right
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life
It's the story of my life, that's right
There's more to me than meets the eye
And I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it's mine, my, my life, it's mine

My life, yeah, I'm gonna be me, yeah
I'm gonna believe it's right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it's right

I don't care what you say