Tokio Hotel - Strange 歌词翻译

天生的怪物
挣扎在现实中
我不配这张照片
我不是你想要的样子
抱歉

在雷达之下
在系统以外
被聚光灯捕捉
这就是我的存在

我想要我改变
但我所感到的只有怪异

怪异
在你完美的世界里
如此怪异 怪异
我对这人生感戴如此荒谬
别再靠近
在我的臂膀里
你永远都是怪异的
怪异

你想要修复我
推我
进入你的幻想
你试图得到我
把你的人格
出卖给我

你试图离开我
我不会更好
让你开心的事物
却使我更加悲伤

在你金色的囚笼里
我所感到的只有怪异

怪异
在你完美的世界里
如此怪异 怪异
我对这人生感戴如此荒谬
别再靠近
在我的臂膀里
你永远都是怪异的
怪异

像我一样
怪异
当你抚摩我
怪异
当你扼杀我
怪异
我所感到的只有怪异

在梦境中我们将会在一起

怪异
怪异
在你完美的世界里

怪异
我是如此怪异
怪异
我是如此怪异
怪异
怪异

在你完美的世界里
如此怪异 怪异
我对这人生感戴如此荒谬
别再靠近
你慢慢地死去
在我的臂膀里
你永远都是怪异的
怪异
像我一样

A freak of nature
stuck in reality.
I don‘t fit the picture.
I’m not what you want me to be.
Sorry.

Under the radar,
out of the system,
caught in the spotlight,
that’s my existence.

You want me to change
but all I feel is strange.

Strange,
in your perfect world.
So strange, strange.
I feel so absurd in this life.
Don’t come closer.
In my arms
forever you’ll be strange,
strange

You want to fix me,
push me into your fantasy
You try to get me,
sell me
your personality.

You try to lift me,
I don’t get better.
What’s making you happy
it’s making me sadder.

In your golden cage
all I feel is strange.

Strange,
in your perfect world
so strange, strange.
I feel so absurd in this life.
Don’t come closer,
in my arms
forever you’ll be strange,
strange.

Like me,
strange.
When you touch me,
strange.
When you kill me,
strange,
all I feel is strange.

In my dreams
together we’ll be strange.
Strange,
in your perfect world.

Strange,
I am so strange.
Strange,
I am so strange.
Strange.
Strange.

In your perfect world
so strange, strange.
I feel so absurd in this life.
Don’t come closer,
you'll die slowly.
In my arms
forever you’ll be strange,
strange,
like me.