Cherilyn Sarkisian - Strong Enough 歌词翻译

我不需要你的同情
没有什么你能够说给我听或为我做的
而且我并不想要什么奇迹
你永远无法改变任何人

我为何要去听到你的借口
你昨晚在哪里过夜？
而她够格吗，她够格吗？

.
没有你能照样活的好好的
够坚强，并且我戒掉流泪的习惯
已有好长一段时间，现在的我也够坚强
去明白你必须得走

没有什么可再多说的了
所以，保留你的力气
然后走开
无论我听到你说什么
我也够坚强，去明白你必须得走

.
所以你感到自己被误解了
宝贝，我有过你的消息了吗
好好利用的话，我都可写成一本书了
关于这些你不会想要听到

我一直在失眠
你变得越来越没有价值
她其至没有我一半的好，这是真的
注意听我说

.
没有你能照样活的好好的
够坚强，并且我戒掉流泪的习惯
已有好长一段时间，现在的我也够坚强
去明白你必须得走

去到地狱或水深火热之中
你永远不会再看到我哭泣
这是我们的最后的告别，这是真的

注意听我说
够坚强，并且我戒掉流泪的习惯
已有好长一段时间，现在的我也够坚强
去明白你必须得走

没有什么可再多说的了
所以，保留你的力气
然后走开
无论我听到你说什么
我也够坚强，去明白你必须得走

I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one

I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?

[Chorus:]
'Cause I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

[Verse 2:]
So you feel misunderstood
Baby, have I got news for you
On being used, I could write a book
You don't wanna hear about it

I've been losing sleep
You've been going cheap
She ain't worth half of me it's true
I'm telling you

[Chorus:]
Now I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

Come hell or waters high
You'll never see me cry
This is our last goodbye, it's true

I'm telling you
That I'm strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go