Ww Ww - Sunny Winter Days 歌词翻译

歌手:Ww Ww
歌词翻译 (Chinese)

冬天阳光普照的日子

在闪闪发光的银色水面
太阳被反射的光芒
光彩夺目的影象
一扫冬天灰色的阴霾

由寒冷来的沉闷日子
一天里令人振奋的温暖
对夜里冰冷的手提引了方向
一个火红昏暗这样的标示著

冰冻如地毯般覆盖四周
绿色植物蛰伏冬眠
野果的枝干,所有的商店
这些艰苦的日子摆在眼前
每天的苦差事是为了生存

在大雪纷飞的这几个月
到处都是灰与白统治的地方
明知春天并不适合所有人
但有一天太阳可能会回来

正为生命的重生注入活力
沉睡的枝芽等待结束
寄于梦想在光秃秃的枝干上
在这冬天阳光普照的日子
原始歌词 (English)

Sunny Winter Days

On shining silvery waters
The sun's mirrored light
An image of brilliance
Overwhelming winter's grey

Sullied days cold cast
The stirring warmth of day
Gives way to night's icey hand
A firey twilight signaled so

A frozen blanket overtakes
The greenery drouzily dormant
Berries branches, the stores
For hard, bitter days ahead
Daily drudgery to survive

The months beneath the snow
Where grey and white reign
Knowing spring is not for all
But the sun may someday return

Energizing the rebirth of life
Sleepy buds await the end
Dreaming on barren branches
Of the sunny winter days