თორნიკე ყიფიანი - Take Me as I Am 歌词翻译

你要我模仿着英国绅士的谈吐？
或者是让我穿着时尚的意式套装？
还要我舞动出西班牙男人的热烈？
也许你根本不爱我
你爱的不是真正的我
你要我模仿着英国绅士的谈吐？
或者是让我穿着时尚的意式套装？
还要我舞动出西班牙男人的热烈？
也许你根本不爱我
你爱的只是幻想
可我爱你，喜欢你，偏爱你
接受本真的我
但你并非如此
为何你不爱真实的我？
为什么你要我去喷上法风的男香？
为什么你让我踢球要学习德意志？
为何你不接纳我的本相？
也许你根本不爱我
你爱的只是幻想
可我爱你，喜欢你
但你并非如此
为何你不爱真实的我？
我爱着你，我爱着你

How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me

How do you want me to talk like an Englishman?
Where do you want me to dress like an Italian?
Now do you want me to dance like a Spanish guy?
I guess you don't love me
No, you don't love me

I love you, mi amor, te quiero
Take me as I am
But you don't love me
Why don't you love me?

So tell me why do you want me to smell like a French homme?
Oh, tell me why do you want me to play like a German?
Why don't you want me to be just the way I am?
I guess you don't love me
Why don't you love me?

Je t'aime, ich liebe dich
But you don't love me
Why don't you love me?
I love you, I love you