韦礼安 - Think of You First 歌词翻译

I always disappoint
I forgot that I once promised
To treasure you well (*treasure as in store away*)
I’m too weak, too hollow, too careless
That’s why I can’t help but become addicted
The addiction is you

I always tell myself
That I cannot be too captivated
And overlook the scenery before me
You’re too smart, too mysterious, too beautiful
How can I be callous to you
And miss every gap between us?

I think of you first
There’s no reason whatsoever
When I’m alone at night
I hold onto your coat tightly
In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first
The first thing after I wake up
The text without a reply
The comment on the post
Every moment is a reminder to me
I can’t be without you
I can’t be without you

I always depend on you
To take me away safely
From every awkward situation
At the dining table, in a meeting, in an elevator
In every situation that tests my social abilities
I’m so glad that I have you

I think of you first
There’s no reason whatsoever
When I’m alone at night
I hold onto your coat tightly
In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first
The first thing after I wake up
The text without a reply
The comment on the post
Every moment is a reminder to me

If I lose you
Life would become a black and white movie
If I can’t be with you
Life would lose its meaning

I think of you first
There’s no reason whatsoever
When I’m alone at night
I hold onto your coat tightly
In the middle of the darkness, you are the brightest star

I think of you first
The first thing after I wake up
The text without a reply
The comment on the post
Every moment is a reminder to me
I can’t be without you
I can’t be without you

我总是不争气
忘记了曾约定
要好好把你收起
我太懦弱 太空虚 太大意
我才会情不自禁地上瘾
瘾头就是你

总是告诫自己
不能够太沉迷
忽略眼前的风景
你太聪明 太神秘 太美丽
叫我怎么对你狠下心
错过每一个空隙

第一个想到你
没有任何原因
在一个人的夜里
握紧你的外衣
在黑暗中 你就是最闪亮的星

第一个想到你
醒来第一件事情
没有回复的讯息
贴文上的回应
每个时刻对我都是一种提醒
我不能没有你
我不能没有你

我总是依靠你
带我安全逃离
每个尴尬的险境
在餐桌上 会议中 电梯里
每个考验我社交的能力
多么庆幸 我还有你

第一个想到你
没有任何原因
在一个人的夜里
握紧你的外衣
在黑暗中 你就是最闪亮的星

第一个想到你
醒来第一件事情
没有回复的讯息
贴文上的回应
每个时刻对我都是一种提醒

如果失去你
生活变黑白电影
如果没有你
生命失去意义

第一个想到你
没有任何原因
在一个人的夜里
握紧你的外衣
在黑暗中 你就是最闪亮的星

第一个想到你
醒来第一件事情
没有回复的讯息
贴文上的回应
每个时刻对我都是一种提醒
我不能没有你
我不能没有你