سامی یوسف - A Thousand Times 歌词翻译

歌手:سامی یوسف
歌词翻译 (Chinese)

一千次

没有你的温暖,没有你的笑容
没有你在我身旁
世界很冷,我很迷失
没有你的照亮,我盲了
在这一千里,我会跑和走
在这一千里,我会滑倒和跌倒
但为了你,我会再做
一千次
没有你的温暖,没有你的笑容
没有你在我身旁
世界很冷,我很迷失
没有你的照亮,我盲了
你给了我希望,你让我有美梦
让我相信我还能相信
你鼓舞了我,你给了我翅膀
就像天空上的风筝
在这一千里,我会跑和走
在这一千里,我会滑倒和跌倒
但为了你,我会再做
一千次
没有字能完全表达
我想对你说的一切
我不会尝试,因为我知道
深处里又能感受到我的关爱
现在我抬起头
看见我的梦想成真
愿平安能和你在一起
你留在心中
在这一千里,我会跑和走
在这一千里,我会滑倒和跌倒
但为了你,我会再做
一千次
原始歌词 (English)

A Thousand Times

Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won’t even try ‘Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I’d run and walk
A thousand times I’d slip and fall
But for you I’d do it again
A thousand times