凉生 - 天使与恶魔 (Angels and Demons) 歌词翻译

Demons have the faces of angels
Angels have the faces of demons
They can disappear and reappear
They can come close or go far
Remaining in between love and hate

Take away my willingness
In exchange for you, falling into the abyss
It can't be ignored anymore
I can't hate the past too much
The nightmare has stopped

Who can move between angels and demons?
Those who do so make the world dangerous
When hate fades, when love shatters
Grievances will not disappear
At the very end, you refuse to reason

Who can move between angels and demons?
I have lost my way
Standing between love and hate, and drifting away from the endless night
In search of a ray of light
It's ironic that I'm stuck in this black mirror

Take away my willingness
In exchange for you, falling into the abyss
It can't be ignored anymore
I can't hate the past too much
The nightmare has stopped

Who can move between angels and demons?
Those who do so make the world dangerous
When hate fades, when love shatters
Grievances will not disappear
At the very end, you refuse to reason

Who can move between angels and demons?
I have lost my way
Standing between love and hate, and drifting away from the endless night
In search of a ray of light
It's ironic that I'm stuck in this black mirror

Demons have the faces of angels
Angels have the faces of demons

恶魔有一张天使的脸
天使有一双恶魔的眼
可以消失再出现
可以太近或太远
游离爱恨之间

夺走我所有心甘情愿
换回你想要坠入深渊
不能再视而不见
不能太记恨从前
噩梦不再上演

谁可以游离天使恶魔之间
让世界变得危险
当恨终将熄灭当爱终将碎裂
怨念也不会瓦解
最后一寸理智你都拒绝

谁可以游离天使恶魔之间
我迷失徘徊不前
站在爱恨交接游离无尽黑夜
寻找著一丝光线
可笑我被困在黑镜里面

夺走我所有心甘情愿
换回你想要坠入深渊
不能再视而不见
不能太记恨从前
噩梦不再上演

谁可以游离天使恶魔之间
让世界变得危险
当恨终将熄灭当爱终将碎裂
怨念也不会瓦解
最后一寸理智你都拒绝

谁可以游离天使恶魔之间
我迷失徘徊不前
站在爱恨交接游离无尽黑夜
寻找著一丝光线
可笑我被困在黑镜里面

恶魔有一张天使的脸
天使有一双恶魔的眼