歌词翻译 (英文 → 中文)
时间不会治愈任何事情
想不起来了......
我只想知道是否我们还是盟友
过去是如此地冷酷，而且我不知道
如果夜晚让我们幸存
我们能够拯救脆弱的灵魂并感到安全吗？
我们是否提前受到谴责？
而且我不知道......
我是一名败兵残将
残缺不堪的盾牌
和只是不断地被羞辱
盾牌背地里，就像仇恨让人失去了判断力
自我淘醉
感情破灭的影响
被愤怒所引导
我让自己变成了自己的敌人
寒风席卷城市的街道，从我的血管里蔓延到我的心里
逃离......如果没有办法留在这里生存
离开这个地方......如果没有办法留在这里生存
回避并且记得这悬崖
和记住这土壤
以及记住这飞行
云彩
秋天
然后是大海
我只想知道是否我们还是盟友
过去是如此地冷酷，而且我不知道
如果夜晚让我们幸存
我们能够拯救脆弱的灵魂并感到安全吗？
我们是否提前受到谴责？
而且我不知道......
我是一名败兵残将
残缺不堪的盾牌
和只是不断地被羞辱
盾牌背地里，就像仇恨让人失去了判断力
自我淘醉
感情破灭的影响
被愤怒所引导
我让自己变成了自己的敌人
寒风席卷城市的街道，从我的血管里蔓延到我的心里
逃离......如果没有办法留在这里生存
离开这个地方......如果没有办法留在这里生存
回避并且记得这悬崖
和记住这土壤
以及记住这飞行
云彩
秋天
然后是大海
原始歌词 (English)
Time doesn't heal anything
Can’t remember...
I just need to know if we are allies
Past is so cold and I don’t know
If the night let us alive
Could we save our fragile souls and ever feel secure ?
Are we convicted before ?
And I don’t know...
I’m a felled soldier
Shields inclosing weakness and shame just raised
Shields opaque like hatred dazzle judgements
Self-mesmerized
Shattered affects
Guided by rage
I became my self-made foe
Cold winds sweep the streets of the city, creeps in my veins to my heart
Flee… if there ‘s no way to stay here alive
Leave this place... If there’s no way to stay here alive
Shun and remember the cliff
and remember the soil
and remember the flight
the clouds
the fall
and then the sea
I just need to know if we are allies
Past is so cold and I don’t know
If the night let us alive
Could we save our fragile souls and ever feel secure ?
Are we convicted before ?
And I don’t know...
I’m a felled soldier
Shields inclosing weakness and shame just raised
Shields opaque like hatred dazzle judgements
Self-mesmerized
Shattered affects
Guided by rage
I became my self-made foe
Cold winds sweep the streets of the city, creeps in my veins to my heart
Flee… if there ‘s no way to stay here alive
Leave this place... If there’s no way to stay here alive
Shun and remember the cliff
and remember the soil
and remember the flight
the clouds
the fall
and then the sea