歌词翻译 (Chinese)
童话般的今日
今日如童话
你如王子一般
而我却是那灰姑娘
六点的钟声响起
你挽着我的手
今天如童话
今日如童话
今日如童话
我身着长裙
你身穿深黑色衬衫
即使我看起来并不完美
但你却始终告诉我我很美
今日如童话
只要你在我身边
时间就如停滞一般
在我们亲吻时
你能感觉到空气中有一股魔力昙花一现？
看到你站在那里，我就心动不已
一定是这样
今日如童话
一定是这样
今日如童话
今日如童话
你微微一笑，我便为卿着迷
一的一举一动，一言一语都让我臣服
今日如童话
今日如童话
在看到你脸的一刹那
我想说的一切变得那么清晰
今日如童话
只要你在身边
时间就如停滞一般
在我们亲吻时
你能感觉到空气中有一股魔力昙花一现？
看到你站在那里，我就心动不已
一定是这样
今日如童话
一定是这样
今日如童话
只要你在身边
时间就如停滞一般
我的心如同小鹿一般
在我胸口乱撞
你能感觉到吗？
我无法让它平稳下来
在我们亲吻时
你能感觉到空气中有一股魔力昙花一现？
看到你站在那里，我就心动不已
一定是这样
在我们亲吻时
你能感觉到空气中有一股魔力昙花一现？
看到你站在那里，我就心动不已
一定是这样
今日如童话
一定是这样
今日如童话
今日如童话
原始歌词 (English)
Today Was a Fairytale
Today was a fairytale
You were the prince
I used to be a damsel in distress
You took me by the hand and you picked me up at six
Today was a fairytale
Today was a fairytale
Today was a fairytale
I wore a dress
You wore a dark grey t-shirt
You told me I was pretty
When I looked like a mess
Today was a fairytale
Time slows down
Whenever you're around
Can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Today was a fairytale
You've got a smile that takes me to another planet
Every move you make everything you say is right
Today was a fairytale
Today was a fairytale
All that I can say
Is now it's getting so much clearer
Nothing made sense until the time I saw your face
Today was a fairytale
Time slows down
Whenever you're around
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Time slows down
Whenever you're around
I can feel my heart
It's beating in my chest
Did you feel it?
I can't put this down
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
But can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale
Today was a fairytale