Taylor Swift - Treacherous 歌词翻译

[第一节主歌]
把你的双唇靠近我的
只要它们碰不到
失焦的四目交投
直到我承受不起那重力
而我会做你说的任何事
如果你用你双手来表达
而我会知机地躲开
但你却是流沙

[副歌]
这斜坡很险峻
这段路没有退路
这斜坡很险峻
而我　我　我喜欢

[第二节主歌]
我不知道这算不算是选择
被你赶走
我听见我自己的声音
求你留下
我们都是皮肉躯瞉
被训练去相处
永远顺势而流
但你正是阻力

[副歌]
这斜坡很险峻
这段路没有退路
这斜坡很险峻
而我　我　我喜欢

[连接段]
两道车前灯一直照耀无眠的夜晚
我会得到你　会得到你一个人
你的名字在我脑海回荡着
我只想你应该要　想你应该要知道
没什么安全的值得我坐这程车
而我会跟着你　跟着你回家
我会跟着你　跟着你回家

[副歌]
这愿望很险峻
这白日梦很危险
这愿望很险峻
我　我　我　　我　我　我　　我　我　我

[间奏]
两道车前灯一直照耀无眠的夜晚
我会得到你　会得到你一个人
你的名字在我脑海回荡着
我只想你应该要　想你应该要知道
没什么安全的值得我坐这程车
而我会跟着你　跟着你回家
我会跟着你　跟着你回家
我会跟着你　跟着你回家
我会跟着你　跟着你回家

[结语]
这斜坡很险峻
我　我　我喜欢

[Verse 1]
Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
'Til the gravity's too much
And I'll do anything you say
If you say it with your hands
And I'd be smart to walk away
But you're quicksand

[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I-I-I like it

[Verse 2]
I can't decide if it's a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you're friction

[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I-I-I like it

[Bridge]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I will follow you, follow you home
Follow you, follow you home

[Chorus]
This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I-I-I, I-I-I, I-I-I

[Breakdown]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I will follow you, follow you home
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
Follow you, follow you home

[Outro]
This slope is treacherous
I-I-I like it