Radu Robert - The tree of life 歌词翻译

歌手:Radu Robert
歌词翻译 (Chinese)

生命之树

生命之树
将要拥抱你的青春
在和平过程之中粹练自己

哦所以,...它的叶子,它们会褪色
所以愿它们不会徒劳无功
愿它能成就伟大
或者有时候在细胞之中
在内心里的,在思想里的
在这么多的感觉里的,没有被分层,也没有被看见
在一个篇幅上,或者被写入在历史记录之中

所以唉,你的艺术,不是最聪明,也不是全然未知
果然在你的内心深处自我发现了深沉的感觉
愿望,需要,声音,你的意愿
去看它被写下,去看它是真实的
为了不仅是成为一个想法,不仅是个梦想......
但被尘封和被实现,随著时间的推移和褪色的叶子
对于你的历史篇幅,明亮而有光泽,它可能是如此
用你自己的手伪造,你自己的
就像是它当初的样子,而不像是其他人看到的那样
原始歌词 (English)

The tree of life

The tree of life
Shall embrace thy youth
Refine thy within peace

Oh so,... its leaves, they fade
So may not be in vain
May it be with greatness
Or at times within cells
Of the mind , of the thoughts
Of so many feels , not layered, nor seen
On a page , or written within history

So alas' thou art' nor' as brightest , nor' as unknown
Indeed within thy inner self found sanken deep
The will, the need , the voice , thou wish
To see it written , to see it true
For not only a thought to be , not only a dream ...
But sealed and realised, over time and over fadin leaves
For thy page of history , bright and shiny , as it may be
Forged by your hand , your own ,
As it is , nor as others sees