歌词翻译 (Chinese)
信赖
嘿,我怎么有著这种感觉
是我从未过感受的那种
我知道现在不是个把这说出来的好时机
但是我无法控制我内心的感受
在你身边的时候,我可以真正做我自己
无论是快乐、生气、悲伤
但是我一直都在想的事
是我们之间共同的感情
因为当我们在一起时,我对你总有一种东西
信赖!
随著我们关系越来越近,我能感觉到它从你身上流出
信赖!
我希望你也和我有著同样的感受
信赖!
如果我们之间有一种东西,那就绝对是信赖!
看,我们可以互相分享自己的情感
那是我们俩都曾以为太难的事
气势、爱情、诚实
这些永远都不会够
我只是想
让你知道我在乎你
当有什么事情让你觉得太难受的时候
回头看,我会在你背后
因为当我们在一起时,我对你总有一种东西
信赖!
随著我们关系越来越近,我能感觉到它从你身上流出
信赖!
我希望你也和我有著同样的感受
信赖!
如果我们之间有一种东西,那就绝对是信赖!
你总是特别激励我
这毫无疑问
你令我一直为自己思考,帮助我作出尝试
向我证明了我没有了...都可以做到
和你在一起的时候,有更多的底气
比任何时候都还要多
当谈到你的时候,我心里面的感受都是真的
直到我死的那天
因为当我们在一起时,我对你总有一种东西
信赖!
随著我们关系越来越近,我能感觉到它从你身上流出
信赖!
我希望你也和我有著同样的感受
信赖!
如果我们之间有一种东西,那就绝对是信赖!
原始歌词 (English)
Trust
Hey now, I've this feeling
That I've never felt before
I know it ain't cool to say this now
But I can't help the way I feel inside
Around you I can be the way I am
Be happy, pissed or sad
But the things I always think about
Are of feelings we have shared
'Cause when we are together there is something that I have with you
Trust!
And as we're growin' closer I can feel it flowing out from you
Trust!
I hope you can feel the same way that I do
Trust!
If there's one thing down between us, that's a must, Trust!
Look now, we can share emotion
Something that we both thought was just too tough
Aggression, love and honesty
There could never be enough
All I want to do
is just let you know that I care
And when things get too hard for you
Look back, and I'll be there
'Cause when we are together there is something that I have with you
Trust!
And as we're growin' closer I can feel it flowing out from you
Trust!
I hope you can feel the same way that I do
Trust!
If there's one thing down between us, that's a must, Trust!
You inspire me intensely
Without any doubt
You keep me thinking, help me try
Show that I can do without
With you there's more foundation
More than any other time
And when it comes to you my heart is true
Until the day I die
'Cause when we are together there is something that I have with you
Trust!
And as we're growin' closer I can feel it flowing out from you
Trust!
I hope you can feel the same way that I do
Trust!
If there's one thing down between us, that's a must, Trust!