Friends (OST) - Two of Them Kissed Last Night 歌词翻译

有个女孩，我们叫她贝蒂
和一个男人，我们叫他奥尼尔
我不能太著重这一点
这个故事不是真的
现在我们的奥尼尔要决定
谁是他要抛弃的女孩？
是那个他真心爱的贝蒂？
还是那个我们叫她……露莉的？
他要决定，他要决定
就算我编他出来，他都要决定！

There was a girl, we'll call her Betty
And a guy, let's call him Neil
Now I can't stress this point too strongly...
This story isn't real.
Now our Neil must decide
Who will be the girl that he casts aside?
Will Betty be the one who he loves truly?
Or will it be the one who we'll call... Loolie?
He must decide, he must decide,
even though I made him up, he must decide!