Celtic Woman - The Voice 歌词翻译

听见你的声音，乘着风到我耳畔
听见你的声音，呼唤着我的名字

“听着我的孩子”，那是你对我说
“这个声音来自你的过去”
“不必害怕，请跟随着我”
“回答我的呼唤，我会让你自由”

我的声音，附身疾风与骤雨
这份声音，源自你的渴求和苦痛
我的声音，一直在呼唤着你
这份声音，必将会留驻不息

我的声音，夏日后藏身原野
随着秋风，变身落叶的舞步
漫长寒冬，不会令我睡去
等到春来，我会萌生新力

我的声音，永远都承载着昨日
我的国度，充满悲伤和鲜血
我的声音，亦属于明天
需要你的安宁
你的安宁，能痊愈我的创伤

我的声音，附身疾风与骤雨
这份声音，源自你的渴求和苦痛
我的声音，一直在呼唤着你
我的声音

我的声音，永远都承载着昨日
这份声音，源自你的渴求和苦痛
我的声音，亦属于明天
我的声音

呼唤着你
我的声音
呼唤着你

I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name

'Listen my child', you say to me
'I am the voice of your history
Be not afraid, come follow me
Answer my call and I'll set you free'

I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice, I will remain

I am the voice in the fields when the summer's gone
The dance of the leaves when the autumn winds blow
Ne'er do I sleep throughout all the cold winter long
I am the force that in springtime will grow

I am the voice of the past that will always be
Filled with my sorrow and blood in my fields
I am the voice of the future
Bring me your peace
Bring me your peace and my wounds, they will heal

I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice

I am the voice of the past that will always be
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice of the future
I am the voice

I am the voice
I am the voice
I am the voice