歌词翻译 (English)
Awaken
Whenever I set foot on the battlefield
I perceive the hidden attacks from my line of vision
Don’t care about the fame, whether true or fiction
The cameras flash
I want to escape
Everyday is a forest of guns and a hail of bullets*
You want to imitate all the things I do, but I don’t even care
When the dark night approaches, I will- believe it- finally rise
I was always the one who defined the “peak”
Even if you doubt, what is there to fear?
Already used to the howling wind and the heavy rain*
So, I only wish to keep staying on my own course.
I don’t care about those rights and wrongs
Those blood and tears under the verbal abuse
Ceaselessly holding back, I get back at them double-fold*
(They) want to have all my hard work be called worthless
I have never been afraid of dark rumors, eventually they will be smashed to pieces
Using the truth to fight back the crimes you’ve committed
Fabricating stories, wanting me to lie waste
Truth is, I have already seen through the facade, I have long been unafraid
More suffering, I can accept it all
Going forward alone, when getting hurt, I’ll be the one who bears it
I can undertake anything, don’t need no excuses
Oh yea, oh yea, yeaa
More suffering, I can accept it all
Going forward alone, when getting hurt, I’ll be the one who bears it
I can undertake anything, don’t need no excuses
Oh yea, oh yea, yeaa
Can’t guard against it, someone will secretly be taking photos everyday
My home’s doors will have someone pacing up and down everyday
Countless unfamiliar faces, my heart will become tired
Life is exactly like a roller-coaster, kinda makes me nauseous
Tired of the games of hiding, false friendships
I am already standing on a higher domain
Walking my own way
Not looking back
Not gonna regret it
And won’t fall back either
I don’t care about those rights and wrongs
Those blood and tears under the verbal abuse
Ceaselessly holding back, I get back at them double-fold**
(They) want to have all my hard work be called worthless
I have never been afraid of dark rumors, eventually they will be smashed to pieces
Using the truth to fight back the crimes you’ve committed
Fabricating stories, wanting me to lie waste
Truth is, I have already seen through the facade, I have long been unafraid
More suffering, I can accept it all
Going forward alone, when getting hurt, I’ll be the one who bears it
I can undertake anything, don’t need no excuses
Oh yea, oh yea, yeaa
This is destiny, you and I both understand
Don’t look for excuses, there’s no need for a reason
Don’t speak too much, you and I both understand
My destiny; I control it myself.
More suffering, I can accept it all
Going forward alone, when getting hurt, I’ll be the one who bears it
I can undertake anything, don’t need no excuses
Oh yea, oh yea, yeaa
More suffering, I can accept it all
Going forward alone, when getting hurt, I’ll be the one who bears it
I can undertake anything, don’t need no excuses
Oh yea, oh yea, yeaa