歌词翻译 (English)
Heartless Love Letter
What's said is heartless, what's written is more so--
why should all those who write ruthlessly write again?
Since I'm not in the mood, why bother being careful?
A letter easily writes the past into a mirage.
I stand on the roof, with tears and neon lights muddling my eyes.
Promises cheat on and blow through trust thoroughly,
who can I tell my heartbreak to?
I don't regret my beloved and cute true love.
I'm always ruthless towards what I don't love, my misplaced kindness, what i once loved, and my hurt love.
I squandered a lifetime for you, and you gave me a few words at ease.
I don't regret my beloved and cute true love.
I'm always ruthless towards what I don't love, my misplaced kindness, what i once loved, and my hurt love.
You simply sent me a few words through mail,
but demand me to accept to endlessly
cry quietly...ah...