歌词翻译 (English)
Acquainted
One day so calm with expectation,
We got acquainted, we got acquainted.
Two old guitars and two guitar-philes,
We got acquainted, we got acquainted.
You came to my house and sang your unaccompanied song,
And in my home
You just hummed a tune casually.
You gifted me a long poem you wrote,
We got acquainted, we got acquainted.
But I didn't write this song until two years later,
We got acquainted, we got acquainted.
It was so weird, when writing songs,
I often remind of the stories
About the little gaining and losing of us.
A seething mass of arms and legs
A mortal world solitaire and occupied
How many people can share the same mood
Perceiving each other though separated?
And how many can sing the same song from heart
Often leave and often remember?
A lot to say but no time to say
I know you gonna ask me if I accept to keep the present forever
Don't answer what will happen to me
Just want to leave no interest in chatting tonight
A seething mass of arms and legs
A mortal world solitaire and occupied
How many people can share the same mood
Perceiving each other though separated?
And how many can sing the same song from heart
Often leave and often remember?