Beauty and the Beast (Musical) - 我身上的改变 [A Change in Me] 歌词翻译

歌手:Beauty and the Beast (Musical)
歌词翻译 (English)

A Change in Me

I feel that I've changed
I feel like I'm growing up
My past self
Is slowly transforming
At the hopeless end
There's also a flower of hope
It's not [a] very deep [feeling]
But I do like it

And I am no longer attached to childhood dreams
So that I won't be brokenhearted when I wake up
I'm learning to love the world before my eyes
An unchanging heart, a grown-up me

Only through experiencing despair can we perceive the truth
That perfect world
Was only just my fantasy
And a brand-new life
Is stirring in the ruins
So real and so beautiful
From inside my heart

And I am no longer attached to childhood dreams
So that I won't be brokenhearted when I wake up
This is who I want to be
An unchanging heart, a grown-up me
An unchanging heart, a grown-up me
原始歌词 (Chinese)

我身上的改变 [A Change in Me]

感觉我改变了
感觉我在长大
过去的那个我
正在慢慢变化
在那无望的尽头
也有希望的花
这不算多深刻
但是我喜欢它

而我不再沉迷童年的梦
原来醒来也不难过
学会爱眼前的世界
不变的心 长大的我

只有经历绝望 才能看见真相
那个完美世界
不过是我幻想
而全新的生命
在废墟中酝酿
多真实多美丽
来自我的心房

而我不再沉迷童年的梦
原来醒来也不难过
这就是我要的自己
不变的心 长大的我
不变的心 长大的我