Yi Xi - 忘记 歌词翻译

This city is no longer the same as it was before
Back when it was your love which shaped reality

It will not fade
and it cannot simply stop just like this
Do not let memories
of this first love surface anymore

To love or not to love,
seems to be the only thought
But this love has broken
and all one can do now is to forget it all

Forget love, forget you,
forget all the hurt
Forget the hurt, forget the pain,
silently let the tears disappear
Do not let me cry again,
forget the promises that once were made

Forget love, forget you,
forget all the expectations
Forget the hurt, forget the pain,
and once again try to be happy
Gradually release every strand of memory,
forget you and embrace love anew

这个城市已没有当初的样子，
是你让爱变的是那么现实。

不能消失
也无法就这样停止，
最初的爱
不要让它再浮现脑海。

爱或者不爱，
似乎都在你的一念之间。
爱已决裂，
现在只能忘记一切。

忘记爱，忘记你，
忘记所有伤害。
忘记伤，忘记痛，
让眼泪默默离开。
不要再让我的泪满面，
忘记曾经誓言。

忘记爱，忘记你，
忘记所有期待。
忘记伤，忘记痛，
让幸福不要走开。
把每丝回忆渐渐放开，
忘记你去接受新的爱