歌词翻译 (Chinese)
战士之歌
我有杀人机器的长肢和利齿,当灯变绿,我就得给你放血
最好相信我正在合适的区域,从我的阴到我的阳到我的扬子江
当你向我走来,我在下巴上放个露齿笑,因为我会赢,我独一无二,我会给你即将来到的地方
带来死亡,又一条血河在我脚下流淌
在久远前点起的火中锻造,站在我身边,你永不孤单
我最后一个离开,第一个出发,主啊,在你让我变老之前让我死去
我以恐惧为食,对内心魔鬼的恐惧,对视线里敌人面孔的恐惧
用手瞄准,用头脑射击,用极地寒冰般的心杀戮
我是个士兵,我在行进,我是名战士,这是我的歌谣
我沐浴在渐渐浮现的战争的光辉中,把敌人的海滨夷为平地
蹚过洒在地上的血水,如果还有个活的,我就多杀一些
枪膛里的子弹,我心里的火焰,如同香烟扔进汽油里
如果死亡没有给你带来恐惧,我发誓你会害怕这些行军的脚步
来到噩梦中,来到我身边,黑暗深处的魔鬼之地
此地利齿满喉,此地硫磺燃烧,此地天使哭泣
呼唤众神吧,若我恰与你相遇,而我的身影如裹尸袋盘桓不去
希望是现在早已过去的时刻,死亡的阴影是我所投下
我是个士兵,我在行进,我是名战士,这是我的歌谣
我双眼如钢,我目光远长,我是名战士,这是我的歌谣
现下我生活简素,我有意施加悲痛,而最差的我然你仍无法企及
杀戮机器要干活了,直到河流干涸, 直到我喘完最后一口气
抬高头,挺下巴,我将站在敌军防线的路上
无所畏惧,知我所傲,为了神明与国家,我将了结你的生命
我是个士兵,我在行进,我是名战士,这是我的歌谣
我双眼如钢,我目光远长,我是名战士,这是我的歌谣
原始歌词 (English)
The Warrior Song
I've got the reach and the teeth of a killing machine, with the need to bleed you when the light goes green,
best believe, I'm in a zone to be, from my yin to my yang to my Yang Tze.
Put a grin on my chin, come to me, 'cuz I’ll win, I'm a one-of-a-kind and I'll bring death
to the place you're about to be: another river of blood runnin' under my feet.
Forged in a fire lit long ago, stand next to me, you'll never stand alone.
I'm last to leave, but the first to go, Lord, make me dead before you make me old.
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights:
aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice
I am a soldier and I'm marching on, I am a warrior and this is my song.
I bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of the enemy shore,
wade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I'll kill some more.
Bullet in the breech and a fire in me, like a cigarette thrown to gasoline,
if death don't bring you fear I swear, you'll fear these marching feet.
Come to the nightmare, come to me, deep down in the dark where the devil be,
in the maw with the jaws and the razor teeth, where the brimstone burns and the angel weeps.
Call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag;
hope is a moment now long past, the shadow of death is the one I cast.
I am a soldier and I'm marching on, I am a warrior and this is my song.
My eyes are steel and my gaze is long, I am a warrior and this is my song.
Now I live lean and I mean to inflict the grief, and the least of me's still out of your reach.
The killing machine's gonna do the deed, until the river runs dry and my last breath leaves.
Chin in the air with a head held high, I'll stand in the path of the enemy line.
Feel no fear, know my pride: for God and Country I'll end your life.
I am a soldier and I'm marching on, I am a warrior and this is my song.
My eyes are steel and my gaze is long, I am a warrior and this is my song.