Λούκας Γιώρκας - Watch My Dance 歌词翻译

我从出生就带着原罪，我是谁？我要成为谁？
我这一生中是什么身份？不过是海天之间的一点
我绝不放弃自己的财富和信仰
不要相信他人的话，因为真相会被言语扼杀

我的天职就是和恐惧斗争
我是如此渴望有你为伴

注视我的舞蹈，我抬起头，双臂飞翔

昂起头颅张开双臂
我那火一般的灵魂
足以烧毁所有的恐惧
每一舞步都更接近上帝
不怕坠落，我会再次起飞

我听过太多话，但我不会忘记
我身体的语言和内心的声音
所以我仍活着不会再失去什么
“失去什么”这件事就是我押注不屈灵魂的筹码
注视我的舞蹈，我昂起头，双臂飞翔

昂起头颅张开双臂
我那火一般的灵魂
足以烧毁所有的恐惧
每一舞步都更接近上帝
不怕坠落，我会再次起飞
我那火一般的灵魂
足以烧毁所有的恐惧每一舞步都更接近上帝
不怕坠落，我会再次起飞

I was born so betrayed,
who am I - what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No I won’t give them up,
they’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear,
cause their truth kills your truth!

The duty I’ve got, is my war against fear
and I want you with me, yes, I want you so near

Watch my Dance
"Head up high, Hands like wings" and I’ll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

τους φόβους όλους καίει μοναδικά.
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

I 've heard many words
but I still won’t forget
the language of my body
the sound my heart wings
So I’m staying alive
and my losses won’t let,
my soul to surrender,
the power of loss is my bet

Watch my Dance
"Head up high, Hands like wings" and I’ll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!