Jedward - Waterline 歌词翻译

歌手:Jedward
歌词翻译 (Chinese)

水位线

早就迫不及待
她像洪水一样袭来
要早早做好防备
否则就会来不及
这种冲动环绕着我
从未如此陷入爱中

我如此接近爱的洪水
本来以为她已吞没我
感觉绝不会再有
我如此接近爱的洪水
而我爱她的方式
让我感到头大

循着灯光,抓紧绳索
还有暗流
她的笑容好像波涛
我不要让她统领我
从未陷入爱里
难以自拔

我如此接近爱的洪水
本来以为她已吞没我
感觉绝不会再有
我如此接近爱的洪水
而我爱她的方式
让我感到头大

早就迫不及待
她像洪水一样袭来
马上就会来不及
感觉爱的洪流

我如此接近爱的洪水
而我爱她的方式
让我感到头大
我如此接近爱的洪水
本来以为她已吞没我
感觉绝不会再有
我如此接近爱的洪水
而我爱她的方式
让我感到头大
原始歌词 (English)

Waterline

Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush after the fact

Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before

[Refrain]
I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.

Whistle blast, lights flash
Throw a rope, grab a hold
Feel the undertow
She laughs, waves crash
What’s the use I can’t let her go

Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before

[Refrain]
Flood gates, can’t wait
Here she comes, shut’em fast
Better shut’em fast
Too late, swept away
Feel the rush
I am close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the one

I am close to the waterline
I thought that I’d been over my head
For the last time
I’m so close to the waterline
And the way I’m loving her now
I know this is bound to go down as the big one.