歌词翻译 (English)
The Ways of the World
Ah Liang
says: third-born's
aunt-in-law shut her eyes and was gone without even a sign or a sound
In the end all that was left was three bags of rice
and a broken TV
Ah Liang then says: This event has had a huge impact on me,
I'm not messing around anymore,
I need to go out and see the world.
Agitated and abrupt, as though a ghost had hit him, Ah Liang tells me:
"Don't stick around and become stupid, let's go to the city together if you can!"
To play along with him, I started bragging: "Ok, we'll leave tomorrow!
We'll go to New York and Paris, we'll watch opera in Europe and go fishing in Australia!"
The wind blows and the rain falls;
Ten or twenty years pass.
The wind blows and the rain falls;
Ten or twenty years pass.
Ah Liang works in a factory from dawn till dusk; He hasn't been anywhere.
And his house has about ten CDs and a few Rock magazines.
Ah Liang works in a factory from dawn till dusk; He hasn't been anywhere.
And his house has about ten CDs and a few Rock magazines.