歌词翻译 (Chinese)
我们是一体
在贝尔法斯特一间被炸毁的房间里
有个小男孩正在哭泣
他孤单一个人，而且他不明白
怎么一本书的教诲
被建立在爱和理解的基础上的
能够在他的土地上造成伤害和杀戮
在耶路撒冷的一个老旧城区
有两个孩子正在玩耍
他们跑来跑去，而且笑著
命中注定的安排是
除了有个人会披星
而有个人会戴月
而且他们会成长并改变
从朋友变成敌人
然而我们是一体的
就像是同个花园中的花朵
我们是同一棵树上的叶子
就让墙壁倒下吧
并且站在一起
我们都是一家人
在一个巴基斯坦村庄
有个杵著拐杖的小男孩
他摔倒了
并且无助地躺在那里
而他伸出手来求援
但是没有一个人会帮他
他们不会碰他
或者他穿的衣服
在塞尔玛的一条街边
一个黑人孩子正坐著
在一辆警车里
受到保护远离白人
因为他们正在烧十字架
要给她一个警告
而且你可以看到
恐惧在她眼神里
然而我们是一体的
就像是同个花园中的花朵
我们是同一棵树上的叶子
就让墙壁倒下吧
并且站在一起
我们都是一家人
从我们的内心深处思考
我们是如何被创造出来的
从同样的尘埃
并且去搜索之后我们将会发现
那个时代的精神
已经来找到我们了
来找到我们了
然而我们是一体的
就像是同个花园中的花朵
我们是同一棵树上的叶子
就让墙壁倒下吧
并且站在一起
我们都是一家人
原始歌词 (English)
We Are One
In a bombed out room in Belfast
A young boy is crying
He's alone and he don't understand
How the teachings of one book
Built on love and understanding
Could cause the hurt and killing in his land
In an old part of Jerusalem
Two children are playing
They run and laugh
The way it's meant to be
But one will wear the star
And one will wear the crescent
And they'll grow up and change
From friends to enemies
But we are one
Flowers of one garden
We're one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
In a Pakistani
village
A young boy on crutches
Takes a fall
And lies helplessly there
And he holds out his hand
But no one will take it
They won't touch him
Or the clothes that he wears
On a side street in Selma
A black child is sitting
In a squad car
Protected from the whites
'Cause they're burning a cross
To send her a message
And you can see
The fear in her eyes
But we are one
Flowers of one garden
We're one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family
Ponder in our hearts
How we were all created
From the same dust
And searching we will find
That spirit of the age
Has come to find us
To find us
But we are one
Flowers of one garden
We're one the leaves of one tree
Let the walls come down
And stand here together
We are one family