Lara Fabian - Before We Say Goodbye 歌词翻译

歌手:Lara Fabian
歌词翻译 (Chinese)

说再会前

时间就此停止
此时你转了身
我的思绪完全崩坏
只有一句话要诉说
我该追向你吗?
会不会太晚了?
我们可否再试试?

我们伫立于此
站在边界线上
我寻找我的心
想找理由为何
是否我爱太多?
是否我爱过深?
我们可否抛之不管?

啊,亲爱的,我们可否再试试?
我还是想要你在身旁
啊,亲爱的,你是我生命的最爱
我们可否再试试看?
说再会前试试看

你的一生中
没做过选择
如果你得走
我便会明白
但现在你能否抱住我
想想我们有过的
让我再爱你一次

啊,亲爱的,我们可否再试试?
我还是想要你在身旁
啊,亲爱的,你是我生命的最爱
我们可否再试试看?
说再会前试试看

啊,亲爱的,你是我生命的最爱
我们可否再试试看?(再试试看)试试看?
在我们说
我并不想说
我们说
再会前试试看
原始歌词 (English)

Before We Say Goodbye

Time stands still
As you turn away
All my thoughts run wild
For a word to say
Should I reach for you?
Could it be too late?
Can we give it one more try?

Here we stand
On the border line
And I search my heart
For a reason why
Did I love too much?
Did I hold too tight?
Can we leave it all behind?

Oh baby, can we give it one more try?
I still want you by my side
Oh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try?
Before we say goodbye

All of your life
You never took a chance
So if you have to go
I will understand
But can you hold me now
Think of what we had
Let me love you one more time

Oh baby, can we give it one more try?
I still want you by my side
Oh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try
Before we say goodbye

Oh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more (one more try) try?
Before we say
I don't wanna say
Before we say
Goodbye