We Will Meet Again 歌词翻译

记得那每一个炎炎夏日
我们顶着烈日往返于教室食堂
每一个飘雪的寒冬
我们嬉笑玩耍打着雪仗

数年前当飞机落地时
田野、街道和广场在阳光下闪耀
我向许愿池中投下一枚硬币
祈愿有一个美好的未来

美食，欢歌，毕业，挚友
那些承载我们回忆的地方
夕阳染红的汉街尽头
灯火初明的长江岸上

我仍然清晰地记得
走过圣天使桥的人群
那些曾经偶遇的笑容
他们现在的生活还好吗？

当新的一天太阳升起时
当人们再次填满空荡的街道
我们所有人将会重逢
一起去看宝塔和教堂

记得那每一个炎炎夏日
我们顶着烈日往返于教室食堂
每一个飘雪的寒冬
我们嬉笑玩耍打着雪仗

Quando l'aereo atterrò anni fa
Campi, strade, e piazze brillavano sotto il sole
Gettai una moneta nella fontana di Trevi
E espressi il desiderio di un bellissimo futuro

美食，欢歌，毕业，挚友
那些承载我们回忆的地方
夕阳染红的汉街尽头
灯火初明的长江岸上

Ricordo ancora chiaramente
La folla che attraversava il Ponte Sant'Angelo
I volti sorridenti che incontrai
Staranno ancora vivendo una vita serena?

And when the sun rises in a new day
When people refill the empty streets
All of us will meet again
To see pagodas and duomos together