Anggun - What We Remember 歌词翻译

歌手:Anggun
歌词翻译 (Chinese)

我们所记得的

飞机从我的头顶上飞过
在天空中画出的痕迹
注定是要被遗忘

你大胆说出的话
这留下愁云惨雾在我眼前
等待著被原谅

你难道没看见它出现在我的脸上吗
斗争和恩典
有些事情我无法掩饰

我们正在躲避子弹用这个游戏
但是快乐和痛苦
是只有一段时间吗

因为没有什么会是永恒
永远
不,没有什么会是永恒
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的

虽然生命很难能可贵
不知何故,我保持微笑
而让我的心做其它的事

有一件事我可以后悔的
是当我太害怕去尝试
去付出我最好的

不要我记忆中的你
曾经是真实的爱情
慢慢地消失

某些我无法撤消的东西
可以把我的心剖成两半
是他们所谓的命运扭曲
因为没有什么会是永恒
永远
不,没有什么会是永恒
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的
我们只有我们所记得的
原始歌词 (English)

What We Remember

Planes fly over my head
Drawing lines in the sky
Destined to be forgotten

Words you dared to say
That left the cloud in my eyes
On hold to be forgiven

Can't you see it in my face
The struggle and the grace
Some things I cannot hide

We're dodging bullets with this game
But the pleasure and the pain
Are only there for a while

'Cause nothing lasts forever
Forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember

Though life plays hard to get
Somehow I keep the smile
And let my heart do the rest

One thing I can regret
Is when I'm too afraid to try
To give it my very best

Don't want my memory of you
The love that once was true
Slowly fades away

Something that I can't undo
Can break my heart in two
Is what they called the twist of fate
'Cause nothing lasts forever
Forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember