Калина - Why did you come back to me, sorrow? 歌词翻译

歌手:Калина
歌词翻译 (Chinese)

忧郁,你为何卷土重来?

忧郁,你为何卷土重来?
明晨你可会索我性命?
你明知我无法将你打败,
我不过是一件易碎品。

那瓣瓣碎片都是我的心,
而你似乎并不肯放弃;
旧疮迸裂,痛彻我心,
千言万语也难达我意。

我的哭泣便是你的笑料,
眼泪是我能给你的回馈;
你又一次把我逼得狂躁,
让我感觉如凋零的玫瑰。
原始歌词 (English)

Why did you come back to me, sorrow?

Why did you come back to me, sorrow?
Maybe you want me to be ruined tomorrow
I am just a girl made of glass
And can't fight against you, alas

My heart is broken into pieces
But your insistence never ceases
All my old wounds are open
And all words have already been spoken

You always laugh when I cry
I will gift you my tears in the eye
Again you made me crazy
And I feel like withered daisy