John Berry - Will You Marry Me 歌词翻译

我想我等得已经够久了，
时间过了很久，
久至我知道自己的人生需要甚么，
当我现在望向你，
我的内心在告诉我原因，
你是我的唯一，
在今晚，以上帝为证，
我希望你允许我问你这个：

你会嫁给我吗？
我想跟你共渡一生，
我发誓我对你的爱永生不渝，
我单膝跪下，
宝贝，请问，
你会嫁给我吗？

我看进你的眼内，
让我去实现你的愿望，
因为我不想失去任何有你相伴的时刻，
我看到正在实现
梦里的图画。
因为你我梦想一致，
以上帝为证，
请你允许我问你这个：

你会嫁给我吗？
我想跟你共渡一生，
我发誓我对你的爱永生不渝，
我单膝跪下，
宝贝，请问，
你会嫁给我吗？

你是我唯一肯定
最想要的人。

你会嫁给我吗？
我想跟你共渡一生，
我发誓我对你的爱永生不渝，
我单膝跪下，
宝贝，请问，
你会嫁给我吗？

噢。
(你会嫁给我吗？)
你会嫁给我吗？
(我发誓我对你的爱)
永生不渝。
(我发誓我) 对你的爱永生不渝。
就在这里，我单膝跪下，
噢，宝贝，请问，
你会嫁给我吗？

I think I've waited long enough,
Let enough time go by,
To know just what I need in my life.
When I look at you right now,
My heart is telling me why,
You're the only one for me.
An' tonight, if you let me ask you this,
With Heaven as my witness:

Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity.
I swear my love for you will always be.
Here, on bended knee,
Baby, I'm asking, please,
Will you marry me?

All that I see in your eyes,
Let me save deep inside,
'Cause I don't wanna lose one moment of you.
Lookin' like the picture in my dreams,
One that I see comin' true.
'Cause you're dreamin' the same dream I do.
Please let me ask you this,
All of Heaven as my witness:

Will you marry me?

I wanna be with you for all eternity.
I swear my love for you will always be.
Here, on bended knee,
Baby, I'm asking, please,
Will you marry me?

You're the only thing I've ever been this sure of.
More than anything I've ever wanted before.

Will you marry me?
I wanna be with you for all eternity.
I swear my love for you will always be.
Here, on bended knee,
Baby, I'm asking, please,
Will you marry me?
Will you marry me?

Oh.
(Will you marry me?)
Will you marry me?
(I wanna be with you for all eternity.)
Be with you.
(I swear my,) love for you will always be.
Right here, on bended knee,
Oh, baby, I'm asking, please,
Will you marry me?