王若琳 - 我的爱 歌词翻译

歌手:王若琳
歌词翻译 (English)

My Love

I can hardly believe that here today
I finally get to meet you
Even though you don't recognize my face
But true lovers are destined to see each other

I've forgotten to introduce myself
There's nobody that loves you more
I have all of your merchandise
I have your posters, hats and CDs

The letters I wrote to your scandalous girlfriend
I clipped from newspapers and weeklies and brought it all together
All of this I did to protect you

And so I finally came here
This has all been fated
I'm impatient to get on with it
I want to climb the wall to surprise you

I really hope you won't call the cops
Please don't wound me so
I can't possibly control my mood
I'm so scared that I will hurt my own

I can't believe your truth
Longer and more exhaustive lyrics are
Warring with my imagination
Coming back to my head and surrounding it but not entering

My heart
Is so restless
I'm not certain what I'm doing

My love
Is part of my love
Now finally no one can take you away
It's fated your heart will in the end be mine

I can hardly believe that here today
I finally get to meet you
Even though you don't recognize my face
But true lovers are destined to see each other

I've forgotten to introduce myself
There's nobody that loves you more
I have all of your merchandise
I have your posters, hats and CDs

I believe in your heartfelt sincerity
Because you've let me be moved by your presence
For all of our lives we'll never be apart
原始歌词 (Chinese)

我的爱

我不敢相信我在这里
我终于要遇见你
虽然你不认识我的脸
但是真爱注定会相见

我忘了要介绍我自己
没有人比我爱你
我拥有全部的周边商品
我有海报,帽子 和 CD

我写信给你绯闻女友
剪报纸周刊拿来拼凑
我做的一切 都是为了保护你

所以我终于来到这里
这一切都是命运
我想着迫不及待的你
想爬过墙给你个惊喜

我求求你不要去报警
请不要这样伤心
我不能控制我的情绪
我很怕会伤到我的你

我不能相信你的真相
跟我想像的不太一样
回过头来 已经围起了勿进

我的心
有点忐忑不安
我不太确定我做了什么事情

我的爱
是属于我的爱
现在终于没有人会把你抢夺
是注定 你的心 最后属于我

我拥有全部的周边商品
我有海报 帽子 和CD
我相信你的全部真心
因为你让我亲眼感动
我们要 一身一世不分离

我忘了要介绍我自己
没有人比我爱你
我拥有全部的周边商品
我有我有海报, 帽子 和 CD

我相信你的全部真心
因为你让我亲眼感动
我们要 一生一世不分离