艾热 - 星球坠落 (Rap of China Air V JelloRio Ver.) 歌词翻译

This is man's world
By falling for you
I want to pluck off the stars to give you
Plucking off the moon to give you
Plucking off the sun to give you
I will give everything you wanted
Plucking off the stars to give you
Plucking off the moon to give you
Plucking off the sun to give you
I will give everything you wanted

Sometimes you will feel vexed,
Disheartened, Whole mind wanting to give up
I can't be rest assured, girl

You always like to overthink
Saying I am somewhat hiding something
Making you feel sad, girl

Undoubtedly we understand each other so well
Yet again and again misunderstandings occur
But it can never loosen
The tight grip both of our hands kept
Healing your wounds because I believe in, girl

Perhaps both of us used to have it before
That's why now we cherish it even more
Perhaps both of us gone through sufferings before
That's why we don't want to be distracted

Not even a little bit of pretentiousness
Not even a little bit of hypocrisy
As long as there is patience to understand
You and I snuggle up together
Intuitively sensing the inner hearts of one another
Very grateful for this rare & precious opportunity

I won't treat you similarly like others did towards you
I will use my own ways to sincerely love you
No one else will ever flutter my heart like you did to me again
No one else will ever had an charming figure like you again

I just want to have a rocket
At any point of time knowing wherever you are
The disparity is you always demoralise me
I said I wasn't moody, that was a lie

Going to every place to screenshot and obtain its location data
In tandem with me, advancing forward or in reverse together
Sorry that I always talk back against you
Causing you to be at a loss at how to respond to it everytime

Oh wait ~
But always in a state of disunity then reunification
Reunification then back in disunity
Lovers are always in a state of disunity and reunification
But not being able to love that deeply
The resulting blame was the rabbit hole we dug on our own
Blame it on My competitiveness
And also making a comparison of who contributed more
We constantly like to bicker

I can't let you go (Let you go)
I can't let you know (Let you know)
Just in this week, I listened to every single song

Each time after being hurt
Only then will I remember to love
Such a failure in love Bye
You should stop making another guess
Guessing will worsen it
Blame it on the time that is so quick
Quickness doesn't want to wait
Dragging you into a competition

2 person feels like acting in a comedy
1 in east, 1 in west
You know, I really don't have any secrets
Your voice is too fierce, But I am not in a hurry

You always say, What the heck am I
There isn't anyone else that will treat you like this before
Distance give rise to suspicion and makes people depressed
Because 1 is in the east, 1 in the west

This is a man's world
But falling for you
想摘下星星给你
摘下月亮给你
摘下太阳给你
你想要我都给你
摘下星星给你
摘下月亮给你
摘下太阳给你
你想要我都给你

有时候你会烦恼
丧气满脑想着放弃
让我无法放心girl

总爱胡思乱想
说我有所隐藏
让你感到伤心girl

明明那么了解彼此
却还一次一次产生误会
但无法放开
一直紧扣的双手
抚平伤口因为相信girl

或许是以前都拥有过
现在更珍惜
或许是以前都痛苦过
才不想分心

没有半点做作
没有半点虚伪
只要耐心体会
你我相互依偎
相互意会感受心扉
感恩这难能可贵的机会

我不会像任何人一样对待你
我用我自己的方式用心爱你
再没有人像你一样让我动心
再没有人有你一样迷人身影

我就想拥有一艘rocket
都随时晓得你在哪里
差距在你总是对我打击
我说没得情绪那是假的

去了每个地方截图定位
跟我一起共同进退
对不起我总是跟你顶嘴
导致每次都不能够去应对

Oh wait ~
可是总是分了合
合了分
情人总分分合合
但没有爱的深
就怪我们挖的坑
怪 我争强好胜
还有比谁付出的多
我们总是喜欢争

I can't let you go (Let you go)
I can't let you know (Let you know)
就在这一周 听过每一首

每次伤心之后才
才会记得爱
爱得太失败 Bye
你别再猜
猜会变得怪
怪时间太快
快不想等待
带你来比赛

两个人像在演喜剧
一个在东 一个在西
你知道 我才没有什么秘密
你声音太凶 但我不急

你总是说 我算个什么东西
从没有人会这样对你
距离产生怀疑让人抑郁
因为一个在东一个在西