歌词翻译 (English)
Falling
As soon as i lifted my pen to write the first line, I saw the dead end.
After you left, I couldn't help but spiral into desperation, trying to save our promised haven.
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw myself into fervent prayer for you
Reality is crushing.
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
I've adored you, raged at you, hated you
I tried to let you go because everybody wants to be who they want to be
I forgive you, but not for your sake
I tempered my anger, but for my own self
Laying down my ball and chain was something I thought I could do
But as I ignored my festering wounds, I continue to laugh bitterly
All that was made, now shattered and strewn across the floor, is being built up again
If I meet you by chance, I will still smile at you
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
The streetlights that guided me had broken down, and I'm once again pulled back into the past
I want to rebuild things with you, but wherever I step, I hesitate
The world tilts, and I pull you back into the story
But by the end, my arms are still empty
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw into fervent prayer for you
Reality is crushing.
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
原始歌词 (Chinese)
下坠 [Falling]
当我拿起笔写下第一句之后
看到了尽头
你走后我无尽下坠持续拼凑
曾说的绿洲
封印思念魔咒 过往我保留
也没期待过为你放下身段祈求
被现实压破头
喝醉后的梦里 我往前你退后
虚无的存在感, you know?
放下我 抛弃我 瞬间风起云涌
描绘的未来没了以后
我只期待你用天使般的手
在紧紧抱住我
对你卑微也只是一种习惯
在天亮了以后 我无尽下坠
曾经爱过你 怨过你 恨过你
尝试放弃你 谁都想 做自己
包容你一切不只是为了你
收起脾气也为了心中自己
放下一切束缚以为做得到
扒开旧的伤口腐烂我苦笑
破碎一地的我组建在重造
如果再相遇 会给你微笑
I lost my time 你别太意外
像个小孩天真的对你青睐, yeah
I lost my time 你别太意外
像个小孩天真的对你青睐
当路灯断了电 我被抽离到过去
想从头在和你 但我左右在迟疑
当世界倾斜 我拉你回到故事里
可结局没能把你拥入我的怀里
封印思念魔咒 过往我保留
也没期待过为你放下身段祈求
被现实压破头
喝醉后的梦里 我往前你退后
虚无的存在感, you know?
抛下我 放弃我 瞬间风起云涌
描绘的未来没了以后
我只期待你用天使般的手 在紧紧抱住我
对你卑微也只是一种习惯
在天亮了以后 我无尽下坠
喝醉后的梦里 我往前你退后
虚无的存在感, you know?
抛下我 放弃我 瞬间风起云涌
描绘的未来没了以后
我只期待你用天使般的手
在紧紧抱住我
对你卑微也只是一种习惯
在天亮了以后 我无尽下坠