歌词翻译 (English)
Ms. Chic
Slept too little last night, can't hide the dark circles under your eyes
Looking like a mess with no style, it doesn't matter, it's not important
I think you aren't sleeping well, ambiguous like an ant bite
A confession isn't a prayer, just wanted to let you know
You like me too, why don't you bravely advance?
I remove every obstacle, only letting you before my eyes
As long as you face happiness, courage doesn't need training
Be a little chic. I'm announcing to the world:
OH I like, I like you
OH Don't hold back, it's not a secret
I believe in love, Ms. Chic won't allow you not to love
OH I like, I like you
OH I like, I like you
OH Don't give up, keep practicing
I believe in love, Ms. Chic is wholehearted
OH I want it you like it
Letting you free just to capture you again is outdated and unpopular
Say you love me, don't be low-key, don't say it silently like a mosquito
I bump into you and just know loving liberally is stylish
Don't fuss over whether you succeed or not, go ahead and announce it
You like me too, why don't you bravely advance?
I remove every obstacle, only letting you before my eyes
As long as you face happiness, courage doesn't need training
Be a little chic. I'm announcing to the world:
OH I like, I like you
OH Don't hold back, it's not a secret
I believe in love, Ms. Chic won't allow you not to love
OH I like, I like you
OH I like, I like you
OH Don't hold back, it's not a secret
I believe in love, Ms. Chic won't allow you not to love
OH I like, I like you
OH I like, I like you
OH Don't give up, keep practicing
I believe in love, Ms. Chic is wholehearted
OH I want it you like it
原始歌词 (Chinese)
潇洒小姐
昨晚睡得太少 黑眼圈遮不掉
没形象有点糟 无所谓不重要
我想你睡不好 暧昧像蚂蚁咬
告白不是祈祷 只想让你知道
你也有好感 为何你不勇敢向前
我撤掉所有阻碍 只让你在眼前
幸福只要面对 胆量不需要训练
做人要潇洒一点 我昭告世界
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 别压抑 不是秘密
我相信爱情 潇洒小姐不爱不行
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 别放弃 继续练习
我相信爱情 潇洒小姐全心全意
OH I want it you like it
欲擒故纵太老 不流行这一套
说爱我别低调 不要像蚊子叫
遇见你就知道 爱大方就最潮
成不成不计较 豁出去会揭晓
你也有好感 为何你不勇敢向前
我撤掉所有阻碍 只让你在眼前
幸福只要面对 胆量不需要训练
做人要潇洒一点 我昭告世界
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 别压抑 不是秘密
我相信爱情 潇洒小姐不爱不行
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 别压抑 不是秘密
我相信爱情 潇洒小姐不爱不行
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 我喜欢 我喜欢你
OH 别放弃 继续练习
我相信爱情 潇洒小姐全心全意
OH I want it you like it