杨丞琳 - 下个转弯是你吗 歌词翻译

The day we let go and turned the corner,
Until now, it feels like it didn’t happen.
Even when my tears fell,
you still didn’t understand my pain.
Every photo is reminds me of us leaving.

I still anticipate one day
Someone might understand.
That a little wish I made
would not have to be spoken to be heard.
Every today turns in an instant into yesterday.

The more I want to see, the more I cannot see.
The more I want our hearts to be closer together,
the farther apart we are.
The more distance there is between us,
the more I want to give chase.
When will my dreams stop falling short?
Will you be at that next corner?

I still anticipate one day
Someone will look into my eyes.
Every day and every night.
It’s only real when there’s both the sweet and the bitter.
Every yesterday pushes me towards today.

The more I want to see, the more I cannot see.
The more I want our hearts to be closer together,
the farther apart we are.
The more distance there is between us,
the more I want to give chase.
When will my dreams stop falling short?
Will you be at that next corner?

No turning around.
I always thought freedom is leaving that pain.
Turn around. Embrace the old mistakes.I understand
Like a kite needs the sky,
it also needs hands to hold on to the string.

The more I want to see, the more I cannot see.
The more I want our hearts to be closer together,
the farther apart we are.
The more distance there is between us,
the more I want to give chase.
When will my dreams stop falling short?
Will you be at that next corner?

Take me away to that distant future.

放了手转了弯的那一天
到了现在 还像是个错觉
一直到 掉了泪
还不懂 我的伤悲
每张照片 都像离别的画面

我还是那么期待有一天
或许可能 有个人会了解
我许下 小心愿
不用多说 能被听见
每个今天 一瞬间就变昨天

越想看得见 越看不见
越想靠心里近一点
越走得遥远
越是千山万水
越想用力去追
我的梦 何时能不落空
你是否 会在下个路口

我还是那么期待有一天
有一个人 看著我的双眼
每一日 每一夜
有过酸甜 才更真切
每个昨天 推向我走到今天

越想看得见 越看不见
越想靠心里近一点
越走得遥远
越是千山万水
越想用力去追
我的梦 何时能不落空
你是否 会在下个路口

不回头
我总以为自由是 逃离那伤口
回过头 拥抱犯过的错 才让我懂
像风筝 需要天空
同时 也要拴住线的手

越想看得见 越看不见
越想靠心里近一点
越走得遥远
越是千山万水
越想用力去追
我的梦 何时能不落空
你是否 会在下个路口

带我走 到遥远的以后